Lyrics and translation Nilla Pizzi - Bianco Natale

Bianco Natale

I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten
And children listen
To hear sleigh bells in the snow

I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry, and bright
And may all your Christmases be white

E viene giù dal ciel, lento
Un dolce canto ammaliator
Che mi dice, "Spera anche tu
È Natale, non soffrire più"
And may all your Christmases be white

Белое Рождество

Я вижу во сне Рождество всё в белом,
Каким оно было когда-то давно,
Где верхушки ёлок сияют и блещут,
И детишки, замерев, слушают,
Как сани звенят на снегу за окном.

Я вижу во сне Рождество всё в белом,
И с каждой открыткой, что шлю я тебе,
Желаю я дней тебе светлых, счастливых,
И чтобы все твои Рождества были белыми.

И с неба тихо спускается к нам
Волшебная песня, чарующий гам,
Которая шепчет: "Ты тоже надейся,
Ведь это Рождество, не нужно печалиться"
И чтобы все твои Рождества были белыми.