Nilla Pizzi - Cocoricò - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nilla Pizzi - Cocoricò




Cocoricò
Cocoricò
Questa è la rumba del muchacho extravagante
C'est la rumba du garçon extravagant
Questa è la rumba del muchacho balbuziente
C'est la rumba du garçon bègue
Questa è la rumba che tutta la gente
C'est la rumba que tout le monde
Vi canterà, coo coo cocoricò
Te chantera, coo coo cocoricò
Questa canzone è destinata per chi ama
Cette chanson est destinée à ceux qui aiment
Questa canzone tutta alma e sentimiento
Cette chanson toute âme et sentiment
El corazón muy alegre yo me siento
El corazón très joyeux je me sens
Coo coo coo coo cocoricò
Coo coo coo coo cocoricò
Oh-oh oh-oh-oh-oh
Oh-oh oh-oh-oh-oh
Oh-oh oh-oh-oh-oh
Oh-oh oh-oh-oh-oh
Se tu sei triste e pensi al tuo dolor
Si tu es triste et penses à ta douleur
Canta conmigo, coo coo cocoricò
Chante avec moi, coo coo cocoricò
No es el tango, no es la conga
Ce n'est pas le tango, ce n'est pas la conga
Questa è la rumba del cocoricò
C'est la rumba du cocoricò
No es el tango, no es la conga
Ce n'est pas le tango, ce n'est pas la conga
Questa è la rumba del cocoricò
C'est la rumba du cocoricò
Quando tu danzi questa rumba extravagante
Quand tu danses cette rumba extravagante
Con una brava muchachita prepotente
Avec une belle jeune fille arrogante
Se l'emozione ti fa balbuziente
Si l'émotion te rend bègue
Devi cantar: coo coo cocoricò
Tu dois chanter : coo coo cocoricò
Se la muchacha nel bailar dirà che t'ama
Si la fille dans le bailar dira qu'elle t'aime
Devi abbracciarla con ardor y sientimiento
Tu dois l'embrasser avec ardeur y sientimiento
E il corazón canterà il suo tormento
Et le corazón chantera son tourment
Coo coo coo coo cocoricò
Coo coo coo coo cocoricò
Oh-oh oh-oh-oh-oh
Oh-oh oh-oh-oh-oh
Oh-oh oh-oh-oh-oh
Oh-oh oh-oh-oh-oh
Se tu sei triste e pensi al tuo dolor
Si tu es triste et penses à ta douleur
Canta conmigo, coo coo cocoricò
Chante avec moi, coo coo cocoricò
No es el tango, no es la conga
Ce n'est pas le tango, ce n'est pas la conga
Questa è la rumba del cocoricò
C'est la rumba du cocoricò
No es el tango, no es la conga
Ce n'est pas le tango, ce n'est pas la conga
Questa è la rumba del cocoricò
C'est la rumba du cocoricò





Writer(s): Giovanni D'anzi, Renato Carusone


Attention! Feel free to leave feedback.