Lyrics and translation Nilla Pizzi - Eternamente

Eternamente

Nei miei sogni ancor ti rivedrò
Dove tu sarai, con te sarò
E nell'aria e nelle cose tutte intorno a me
Ci sarai tu, soltanto tu, ancora tu

Sempre, tu lo sai, ti attenderò
Se mi chiamerai, da te verrò
Finché un palpito di vita sentirò nel cuor
Sarà per te, solo per te, amor

Se ci separò nella vita il destin
Anche se lontan, noi saremo vicin
Questo nostro amor
È grande e non potrà morir

Sempre, tu lo sai, ti attenderò
Se mi chiamerai, da te verrò
Finché un palpito di vita sentirò nel cuor
Sarà per te, solo per te, amor

Pour toujours

Dans mes rêves, je te reverrai encore
Où tu seras, je serai avec toi
Et dans l'air et dans toutes les choses autour de moi
Tu seras là, toi seul, encore toi

Toujours, tu le sais, je t'attendrai
Si tu m'appelles, je viendrai vers toi
Tant que je sentirai un battement de vie dans mon cœur
Ce sera pour toi, seulement pour toi, mon amour

Si le destin nous a séparés dans la vie
Même si nous sommes loin, nous serons proches
Cet amour que nous partageons
Est grand et ne pourra pas mourir

Toujours, tu le sais, je t'attendrai
Si tu m'appelles, je viendrai vers toi
Tant que je sentirai un battement de vie dans mon cœur
Ce sera pour toi, seulement pour toi, mon amour