Lyrics and translation Nilla Pizzi - Il mare nel cassetto
Vieni
a
vedere
il
mio
mare
Иди
посмотри
на
мое
море,
Io
lo
tengo
nel
cassetto
Я
храню
его
в
ящике.
Una
conchiglia,
due
stelle
Ракушка,
две
звезды,
Tre
gocce
di
mare
blu
Три
капли
синего
моря,
Un
cavalluccio
marino
Морской
конек
E
un
sasso
color
del
sol
И
камень
цвета
солнца.
Una
manciata
di
sabbia
Горсть
песка,
Per
scrivere
t'amo
Чтобы
написать
"люблю
тебя",
Che
fa
pensare
a
più
dolci
Что
навевает
мысли
о
самых
сладких
Tracce
d'amore
Следах
любви.
Un
piccolissimo
lembo
Крошечный
кусочек
Di
vela
baciata
dal
sol
Паруса,
поцелованного
солнцем,
Con
una
scheggia
di
barca
С
осколком
лодки
E
fili
di
rete
d'or
И
золотыми
нитями
сети.
Questo
è
il
mio
mare,
il
mio
mondo
Это
мое
море,
мой
мир,
Che
sol
di
sogni
vive
Который
живет
только
мечтами.
È
il
più
bel
mare
del
mondo
Это
самое
красивое
море
в
мире,
Questo
è
il
mio
mare
Это
мое
море.
Una
manciata
di
sabbia
Горсть
песка,
Per
scrivere
t'amo
Чтобы
написать
"люблю
тебя",
Che
fa
pensare
a
più
dolci
Что
навевает
мысли
о
самых
сладких
Tracce
d'amore
Следах
любви.
Un
piccolissimo
lembo
Крошечный
кусочек
Di
vela
baciata
dal
sol
Паруса,
поцелованного
солнцем,
Con
una
scheggia
di
barca
С
осколком
лодки
E
fili
di
rete
d'or
И
золотыми
нитями
сети.
Questo
è
il
mio
mare,
il
mio
mondo
Это
мое
море,
мой
мир,
Che
sol
di
sogni
vive
Который
живет
только
мечтами.
È
il
più
bel
mare
del
mondo
Это
самое
красивое
море
в
мире,
Questo
è
il
mio
mare
Это
мое
море,
Il
mio
mare
Мое
море.
Rate the translation
1
Ne’ stelle ne’ mare
2 È mezzanotte
3 Souvenir d'Italie
4 L'Edera
5 Timida Serenata
6 Nel blu dipintu Di blu (Volare)
7 Giuro d'amarti così
8 Fragole e cappellini
9 La canzone che piace a te
10 Marjolaina
11 La pioggia cadrà
12 Nessuno
13 Abbracciami
14 Papa Loves Mambo
15 Colpevole
16 Splende il sole
17 Love in Portofino
18 La mia felicità
19 Il mare nel cassetto
20 Uno a Te, Uno a Me
21 Al Di là
22 Lady Luna
23 Amore senza fine
24 Sempre con te
25 Non dimenticarmi troppo presto
26 Casetta In Canada
27 Guaglione
28 Autunno in Roma
29 Arrivederci Roma
30 Amo Parigi
31 E' tanto bello
32 Senza catene
33 L'Amore È una Cosa Meravigliosa
34 Le Rififi
35 L’ultima volta che vidi Parigi
36 Piove (Ciao,Ciao Bambina)
37 Gelsomina
38 Rocce Rosse
39 Croce Di Oro
40 Musetto
41 Amami se vuoi
42 La vita è un paradiso di bugie
43 Che me mparato a’ffa
44 La cosa più bella
45 Corde Della Mia Chitarra
46 Cancello Tra Le Rose
47 Un filo di speranza
48 Il primo bacio al chiar di luna
49 Fiori dall'Italia
50 Aprite le finestre
2 È mezzanotte
3 Souvenir d'Italie
4 L'Edera
5 Timida Serenata
6 Nel blu dipintu Di blu (Volare)
7 Giuro d'amarti così
8 Fragole e cappellini
9 La canzone che piace a te
10 Marjolaina
11 La pioggia cadrà
12 Nessuno
13 Abbracciami
14 Papa Loves Mambo
15 Colpevole
16 Splende il sole
17 Love in Portofino
18 La mia felicità
19 Il mare nel cassetto
20 Uno a Te, Uno a Me
21 Al Di là
22 Lady Luna
23 Amore senza fine
24 Sempre con te
25 Non dimenticarmi troppo presto
26 Casetta In Canada
27 Guaglione
28 Autunno in Roma
29 Arrivederci Roma
30 Amo Parigi
31 E' tanto bello
32 Senza catene
33 L'Amore È una Cosa Meravigliosa
34 Le Rififi
35 L’ultima volta che vidi Parigi
36 Piove (Ciao,Ciao Bambina)
37 Gelsomina
38 Rocce Rosse
39 Croce Di Oro
40 Musetto
41 Amami se vuoi
42 La vita è un paradiso di bugie
43 Che me mparato a’ffa
44 La cosa più bella
45 Corde Della Mia Chitarra
46 Cancello Tra Le Rose
47 Un filo di speranza
48 Il primo bacio al chiar di luna
49 Fiori dall'Italia
50 Aprite le finestre
Attention! Feel free to leave feedback.