Nilla Pizzi - La canzone che piace a te - translation of the lyrics into French
Nilla Pizzi La canzone che piace a te

Nilla Pizzi - La canzone che piace a te

Lyrics and translation Nilla Pizzi - La canzone che piace a te




La canzone che piace a te
La chanson que tu aimes
Questa tua canzone spensierata
Cette chanson insouciante de toi
Che per caso fu inventata
Qui a été inventée par hasard
Fa tanto furor
Fait fureur
Dice, non mi voglio innamorare
Tu dis, je ne veux pas tomber amoureuse
Voglio ridere e giocare
Je veux rire et jouer
Coi sogni e l'amor
Avec les rêves et l'amour
Son d'accordo non dico no
Je suis d'accord, je ne dis pas non
Perciò come te canterò
Alors je chanterai comme toi
La canzone che piace a te
La chanson que tu aimes
Piace pure a me
J'aime aussi
E lo sai perché
Et tu sais pourquoi
Non fa pensare a niente
Elle ne fait penser à rien
Si canta per cantar
On chante pour chanter
Indifferentemente
Indifféremment
Così senza pensar
Comme ça, sans réfléchir
La canzone che viene e va
La chanson qui vient et qui va
Quella che ci dà la felicità
Celle qui nous donne le bonheur
L'impara facilmente chi sembra divertir
Celui qui semble s'amuser l'apprend facilement
La canta pur la gente che non la vuol sentir
Même ceux qui ne veulent pas l'entendre la chantent
Mettiamo una domenica nel cuore
Mettons un dimanche dans nos cœurs
Vestiamo a festa questo nostro amore
Habillons notre amour de fête
Diciamo che la vita è tanto bella
Disons que la vie est si belle
Tanto bella così com'è
Si belle comme elle est
La canzone che piace a te
La chanson que tu aimes
Piace pure a me
J'aime aussi
E lo sai perché
Et tu sais pourquoi
Non fa pensare a niente
Elle ne fait penser à rien
Si canta per cantar
On chante pour chanter
Indifferentemente
Indifféremment
Così senza pensar
Comme ça, sans réfléchir
Mettiamo una domenica nel cuore
Mettons un dimanche dans nos cœurs
Vestiamo a festa questo nostro amore
Habillons notre amour de fête
Diciamo che la vita è tanto bella
Disons que la vie est si belle
Tanto bella così com'è
Si belle comme elle est
La canzone che piace a te
La chanson que tu aimes
Piace pure a me
J'aime aussi
E lo sai perché
Et tu sais pourquoi
Non fa pensare a niente
Elle ne fait penser à rien
Si canta per cantar
On chante pour chanter
Indifferentemente
Indifféremment
Così senza pensar
Comme ça, sans réfléchir
Non fa pensare a niente
Elle ne fait penser à rien
Si canta per cantar
On chante pour chanter
Indifferentemente
Indifféremment
Così senza pensar
Comme ça, sans réfléchir
Non fa pensare a niente
Elle ne fait penser à rien
Si canta per cantar
On chante pour chanter
Indifferentemente
Indifféremment
Così senza pensar
Comme ça, sans réfléchir




Writer(s): Raffaele Cutolo, Mario Ruccione, Marino De Paolis
Nilla Pizzi - Nilla Pizzi: La regina della canzone italiana, vol. 3
Album
Nilla Pizzi: La regina della canzone italiana, vol. 3
date of release
14-11-2011

1 'O sole mio
2 Samba del tranvai
3 La canzone che piace a te
4 Il tango delle capinere
5 Ho pianto una volta sola
6 Fiori dall'Italia
7 E' l'alba
8 Croce Di Oro
9 Colpevole
10 Madre Maria
11 Cercami
12 Acercate mas
13 Non E La Pioggia
14 Voga E Va
15 Tutte Le Mamme
16 Souvenir d'Italie
17 Perdoniamoci
18 Marjolaine
19 Bongo bongo
Attention! Feel free to leave feedback.