Lyrics and translation Nilla Pizzi - O Mese D'e Rose

O Mese D'e Rose

Nenne belle de stu bellu paese
Cantate, cantate felice cu me
Primmavera ve porta p'e case
Na smania 'e calore, va' trova ched'è
Só' sti rrose ca maggio ha purtato pe' te
Rose 'e maggio, e che bellu buchè

Chist'è 'o mese d'e rose
Chist'è 'o mese 'e l'ammore
Se fa l'aria addirosa
E nenna scuntrosa
Scuntrosa nun è
Chist'è 'o mese d'e vase
Vase ardente e azzeccuse
Si dimane 'me sposo
M'a piglio cu e rose
Cu maggio, e cu te

M'aggio fatto na casa 'o paese
Nu nido annascuso cu 'o bellovede
È na casa ca sta 'nparadiso
Nu regno 'n Campania ch'è degno de nu re
Nove mise ce vonno pe' fá nu bebé
Ma cu st'aria, n'abbastano tre

Chist'è 'o mese d'e rose
Chist'è 'o mese 'e l'ammore
Se fa l'aria addirosa
E nenna scuntrosa
Scuntrosa nun è
Chist'è 'o mese d'e vase
Vase ardente e azzeccuse
Si dimane 'me sposo
M'a piglio cu e rose
Cu maggio, e cu te

Chist'è 'o mese d'e vase
Vase ardente e azzeccuse
Si dimane 'me sposo
M'a piglio cu e rose
Cu maggio, e cu te

Месяц роз

Красавицы этой прекрасной страны,
Пойте, пойте счастливо со мной.
Весна приносит в ваши дома
Жажду тепла, пойди и найди, что это.
Это розы, которые май принес для тебя,
Майские розы, какой красивый букет.

Это месяц роз,
Это месяц любви,
Воздух наполняется ароматом роз,
И девушка, бывшая хмурой,
Хмурой больше не бывает.
Это месяц поцелуев,
Горячих и страстных поцелуев.
Если завтра я выйду замуж,
Я возьму с собой розы,
Май, и тебя.

Я построила дом в деревне,
Уютное гнездышко с прекрасным видом.
Это дом, который находится в раю,
Королевство в Кампании, достойное короля.
Девять месяцев нужно, чтобы сделать ребенка,
Но с этим воздухом, хватит и трех.

Это месяц роз,
Это месяц любви,
Воздух наполняется ароматом роз,
И девушка, бывшая хмурой,
Хмурой больше не бывает.
Это месяц поцелуев,
Горячих и страстных поцелуев.
Если завтра я выйду замуж,
Я возьму с собой розы,
Май, и тебя.

Это месяц поцелуев,
Горячих и страстных поцелуев.
Если завтра я выйду замуж,
Я возьму с собой розы,
Май, и тебя.