Lyrics and translation Nilla Pizzi - Padam Padam

Padam Padam

Padam, padam, padam
Padam, padam, padam

Un bel motivetto d'amor
Ho sempre racchiuso nel cuor
Mi sveglia sul primo mattin
M'insegue e mi resta vicin

Un giorno mi renderà folle
Ma non so spiegarmi il perché
È musica senza parole
Che parlan ancor prima di me
Notte e dì, sempre così

Padam, padam, padam
Come un eco che vien da lontan
Padam, padam, padam
Mi trascina e mi prende per man
Padam, padam, padam
Di sfuggire io tento, ma invan
Ritornello che prima di terminar
M'invita a ricominciar

Mi dice, "Ricordati ancor
Le mille lusinghe d'amor
Rimpiangere devi anche tu
I sogni di un tempo che fu"

Mi fa ricordare i vent'anni
L'attesa di un sì o di un no
Le dolci bugie e gli inganni
Il vuoto che in cuore restò
Notte e dì sempre così

Come un eco che vien da lontan
Mi trascina e mi prende per man
Padam, padam, padam
Per le strade mi viene a incontrar
Ritornello che prende e riprende ancor
E canta, canta nel cuor

Падам, падам

Падам, падам, падам
Падам, падам, падам

Прекрасный мотивчик любви
Я всегда хранила в груди
Будит меня ранним утром
Следует за мной и остается рядом

Однажды он сведет меня с ума
Но я не могу объяснить почему
Это музыка без слов
Которая говорит еще до меня
Ночью и днем, всегда так

Падам, падам, падам
Как эхо, что идет издалека
Падам, падам, падам
Увлекает меня и берет за руку
Падам, падам, падам
Я пытаюсь убежать, но тщетно
Припев, который прежде чем закончиться
Приглашает меня начать сначала

Он говорит мне: "Вспомни еще
Тысячи любовных увещеваний
Ты тоже должна сожалеть
О мечтах прошлого"

Заставляет меня вспомнить двадцать лет
Ожидание "да" или "нет"
Сладкую ложь и обманы
Пустоту, что осталась в сердце
Ночью и днем, всегда так

Как эхо, что идет издалека
Увлекает меня и берет за руку
Падам, падам, падам
Встречает меня на улицах
Припев, который снова и снова берет
И поет, поет в сердце