Nilla Pizzi - Polka Brasiliana - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Nilla Pizzi - Polka Brasiliana




Polka Brasiliana
Brazilian Polka
La nuova polka brasiliana è giunta qua
The new Brazilian polka has arrived here
Questa polka alla brasiliana
This polka in the Brazilian style
Ti voglio cantar
I want to sing to you
Fa girare la mia sottana
Twirl my skirt around
Tu vedi ballar
You see dancing
Che tra piante di cocco e banane
What a great party among coconut trees and bananas
Tra fiori e collane che gran baccanal
Between flowers and necklaces, what a great party
Se la balli con me, questa sarà
If you dance it with me, this will be
La nostra polka nuzial
Our wedding polka
Ohé ohé
Ohé ohé
E baciando, baciando, ballando, ballando, che polka
And kissing, kissing, dancing, dancing, what a polka
Questa polka alla brasiliana
This polka in the Brazilian style
Ti voglio cantar
I want to sing to you
Col mio scialle alla veneziana
With my Venetian shawl
Io devo ballar
I have to dance
Sotto il sol tropicale che batte
Under the tropical sun that beats down
Per queste ciabatte faranno pietà
These slippers will get all the pity
Se la balli con me, questa sarà
If you dance it with me, this will be
La nostra polka nuzial
Our wedding polka
La nuova polka brasiliana è giunta qua
The new Brazilian polka has arrived here
Questa polka alla brasiliana
This polka in the Brazilian style
Ti voglio cantar
I want to sing to you
Fa girare la mia sottana
Twirl my skirt around
Tu vedi ballar
You see dancing
Che tra piante di cocco e banane
What a great party among coconut trees and bananas
Tra fiori e collane che gran baccanal
Between flowers and necklaces, what a great party
Se la balli con me, questa sarà
If you dance it with me, this will be
La nostra polka nuzial
Our wedding polka
Ohé ohé
Ohé ohé
E baciando, baciando, ballando, ballando, che polka
And kissing, kissing, dancing, dancing, what a polka
Questa polka alla brasiliana
This polka in the Brazilian style
Ti voglio cantar
I want to sing to you
Col mio scialle alla veneziana
With my Venetian shawl
Io devo ballar
I have to dance
Sotto il sol tropicale che batte
Under the tropical sun that beats down
Per queste ciabatte faranno pietà
These slippers will get all the pity
Se la balli con me, questa sarà
If you dance it with me, this will be
La nostra polka nuzial
Our wedding polka





Writer(s): Francesco Pisano, Giovanni Giacobetti


Attention! Feel free to leave feedback.