Lyrics and translation Nilla Pizzi - Questo è amore

Questo è amore

Luna rossa lassù, mare azzurro quaggiù
Questo è amore
Pizze calde e babà, vino in gran quantità
Questo è amore
Quando poi suoni il mandolin, ti-ri-ti-ri-tin
Canterai vita bella
Danzerai, ti-pi-ti-pi-tì, ti-pi-ti-pi-tà
Una gran tarantella, oh che bella

Nel chiarore lunar tu vedrai marechiar
Questo è amore
Se scugnizzi e sciuscià fan baldoria qui e là
Questo è amor
Ma se poi 'na guagliona dirà
Voglio darti il mio cuore
Scorda tutto e comincia a cantar
Questo è amor, questo è amore

Nel chiarore lunar tu vedrai marechiar
Questo è amore
Se scugnizzi e sciuscià fan baldoria qui e là
Questo è amor
Ma se poi 'na guagliona dirà
Voglio darti il mio cuore
Scorda tutto e comincia a cantar
Questo è amor, questo è amore

Scorda tutto e comincia a cantar
Questo è amor, questo è amore

Это любовь

Красная луна вверху, синее море внизу
Это любовь
Горячая пицца и баба, вина в изобилии
Это любовь
Когда ты играешь на мандолине, ти-ри-ти-ри-тин
Ты споешь "Жизнь прекрасна"
Ты станцуешь, ти-пи-ти-пи-ти, ти-пи-ти-пи-та
Чудесную тарантеллу, о как прекрасна!

В лунном свете ты увидишь мерцание моря
Это любовь
Если сорванцы и беспризорники шумят тут и там
Это любовь
Но если вдруг девушка скажет
Хочу отдать тебе свое сердце
Забудь все и начинай петь
Это любовь, это любовь

В лунном свете ты увидишь мерцание моря
Это любовь
Если сорванцы и беспризорники шумят тут и там
Это любовь
Но если вдруг девушка скажет
Хочу отдать тебе свое сердце
Забудь все и начинай петь
Это любовь, это любовь

Забудь все и начинай петь
Это любовь, это любовь