Lyrics and translation Nilla Pizzi - Rocce Rosse

Rocce Rosse

Il sole si spegne nel mare
Mentre l'ultimo ardente baglior
Bacia le rosse scogliere
Dove vissi il mio sogno d'amor

Nell'ora del crepuscolo io torno
Ma lui non torna a me
Ed io lo cerco tra le rocce rosse
Dove ho creduto un dì
Che lui mi amasse

Chi può dimenticar le sue promesse
Nell'incantesimo del mar

Vorrei riudir la voce
Che mi disse: "Amore, amore mai ti lascerò"
Vorrei che ancor fremente mi baciasse
Come fa il mare con le rocce rosse

Vorrei riudir la voce
Che mi disse: "Amore, amore mai ti lascerò"
Vorrei che ancor fremente mi baciasse
Come fa il mare con le rocce rosse

Ed io ti cerco ancor
Amore, amor

Rocce Rosse

Le soleil se couche dans la mer
Alors que le dernier rayon ardent
Embrasse les falaises rouges
Où j'ai vécu mon rêve d'amour

A l'heure du crépuscule, je reviens
Mais il ne revient pas à moi
Et je le cherche parmi les rochers rouges
Où j'ai cru un jour
Qu'il m'aimait

Qui peut oublier ses promesses
Dans le charme de la mer

J'aimerais entendre à nouveau sa voix
Qui me disait : "Mon amour, mon amour, je ne te quitterai jamais"
J'aimerais qu'il me baise encore avec passion
Comme la mer le fait avec les rochers rouges

J'aimerais entendre à nouveau sa voix
Qui me disait : "Mon amour, mon amour, je ne te quitterai jamais"
J'aimerais qu'il me baise encore avec passion
Comme la mer le fait avec les rochers rouges

Et je te cherche encore
Mon amour, mon amour