Lyrics and translation Nilo feat. Nuricko - Унеси река

Унеси река

Унеси меня река к этим берегам
К этим берегам
Я не хочу, но жди меня, река, к этим берегам
К этим берегам

Слышишь, ты для меня целый мир
Ты навсегда по-любому
Ты моя главная в жизни опора
Когда мне обидно и больно

Когда ты уходишь на миг
Скучаю так сильно, будто скучаю по дому
Устал от работы, хочу обнимашек
Только поэтому жду выходного

Ссоры, скандалы, мы снова на грани
Ты извергаешь не хуже вулкана
Я снова прошу извинений за то, что кричу на тебя постоянно
Пожалуйста, выйди ко мне на минуту
Я возле подъезда, я пьяный
Еле держусь на ногах, Жанна прости меня, ладно

Я вижу глаза, это не слёзы к тебе по щёкам
Детка, это вода – моя река, так холодна
Моя жизнь – кино, прямо как домино
Мне не всё равно, ты же моя любовь

My love, my love, me love
You're my love, my love, my love

Унеси меня река к этим берегам
К этим берегам
Я не хочу, но жди меня река к этим берегам
К этим берегам

Унеси меня река к этим берегам
К этим берегам
Я не хочу, но жди меня река к этим берегам
К этим берегам

Emporte-moi, rivière

Emporte-moi, rivière, vers ces rives
Vers ces rives
Je ne veux pas, mais attends-moi, rivière, vers ces rives
Vers ces rives

Tu es tout mon monde, tu le sais
Pour toujours, à jamais
Tu es mon soutien dans la vie
Quand je suis blessé et que je souffre

Quand tu t'en vas un instant
Je suis tellement triste, comme si je manquais à la maison
Je suis fatigué du travail, j'ai besoin de câlins
C'est la seule raison pour laquelle j'attends le week-end

Des disputes, des scandales, nous sommes à nouveau au bord du précipice
Tu craches comme un volcan
Je te prie de nouveau pardon pour mes cris incessants
S'il te plaît, sors un instant
Je suis à l'entrée de l'immeuble, je suis ivre
Je peux à peine tenir debout, Jeanne pardonne-moi, s'il te plaît

Je vois des larmes, ce ne sont pas des larmes qui coulent sur mes joues
Chérie, c'est de l'eau, ma rivière, elle est si froide
Ma vie est un film, comme un domino
Je m'en fiche, tu es mon amour

My love, my love, me love
You're my love, my love, my love

Emporte-moi, rivière, vers ces rives
Vers ces rives
Je ne veux pas, mais attends-moi, rivière, vers ces rives
Vers ces rives

Emporte-moi, rivière, vers ces rives
Vers ces rives
Je ne veux pas, mais attends-moi, rivière, vers ces rives
Vers ces rives