Não vai passar - Nilo Simon translation in German

Não vai passar

Era o meu sonho
Passar a vida assim
Bem ajustado
Viver o tempo que eu tenho do seu lado
Não mudaria nada em você
Nem no que sinto aqui

E quando fico sozinho
Eu me pego viajando em sua boca
Quando me perco me encontro em seu abraço
Apertado

Então não vem dizer
Que eu não gosto de você
Minha vida se resume em nosso amor

E não vai passar
O meu amor não vai morrer
O tempo vai passar
E eu vou te convencer
Vou mostrar pra você
Que viver comigo é bem melhor que só você

E quando fico sozinho
Eu me pego viajando em sua boca
Quando me perco
Me encontro em seu abraço
Apertado

Então não vem dizer
Que eu não gosto de você
Minha vida se resume em nosso amor

E não vai passar
O meu amor não vai morrer
O tempo vai passar
E eu vou te convencer
Vou mostrar pra você
Que viver comigo é bem melhor que só você

E não vai passar
O meu amor não vai morrer
O tempo vai passar
E eu vou te convencer
Vou mostrar pra você
Que viver comigo é bem melhor que só você

Es wird nicht vergehen

Es war mein Traum
Mein Leben so zu verbringen
Gut angepasst
Die Zeit, die ich habe, an deiner Seite zu leben
Ich würde nichts an dir ändern
Noch an dem, was ich hier fühle

Und wenn ich alleine bin
Erwische ich mich dabei, wie ich von deinem Mund träume
Wenn ich mich verliere, finde ich mich in deiner Umarmung wieder
Fest umschlungen

Also sag mir nicht
Dass ich dich nicht mag
Mein Leben dreht sich nur um unsere Liebe

Und es wird nicht vergehen
Meine Liebe wird nicht sterben
Die Zeit wird vergehen
Und ich werde dich überzeugen
Ich werde dir zeigen
Dass das Leben mit mir viel besser ist, als nur du allein

Und wenn ich alleine bin
Erwische ich mich dabei, wie ich von deinem Mund träume
Wenn ich mich verliere
Finde ich mich in deiner Umarmung wieder
Fest umschlungen

Also sag mir nicht
Dass ich dich nicht mag
Mein Leben dreht sich nur um unsere Liebe

Und es wird nicht vergehen
Meine Liebe wird nicht sterben
Die Zeit wird vergehen
Und ich werde dich überzeugen
Ich werde dir zeigen
Dass das Leben mit mir viel besser ist, als nur du allein

Und es wird nicht vergehen
Meine Liebe wird nicht sterben
Die Zeit wird vergehen
Und ich werde dich überzeugen
Ich werde dir zeigen
Dass das Leben mit mir viel besser ist, als nur du allein