Nils Bech - Does She Love You (2011-2018) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nils Bech - Does She Love You (2011-2018)




Does She Love You (2011-2018)
Est-ce qu'elle t'aime (2011-2018)
As he spoke I ...
Alors qu'il parlait, j'ai...
When he said it′s the end
Quand il a dit que c'était la fin
Foolish heart
Cœur insensé
Foolish heart
Cœur insensé
Feel so lost without you
Je me sens tellement perdu sans toi
Lost myself in us too
Je me suis perdu en nous aussi
Foolish heart
Cœur insensé
Foolish heart
Cœur insensé
Love
Amour
Do I feel a pain for two, or do you feel an endless pain too?
Est-ce que je ressens une douleur pour nous deux, ou ressens-tu une douleur sans fin aussi?
Of love
D'amour
Love
Amour
Should I hide my love from you?
Devrais-je cacher mon amour pour toi?
So you think that time moved on too
Alors tu penses que le temps a passé trop vite
Love
Amour
Eight years love left in me
Huit ans d'amour restés en moi
Eight years gone now he's free
Huit ans passés, maintenant il est libre
Foolish heart
Cœur insensé
Foolish heart
Cœur insensé
It′s the end, it's the end, can you love me again?
C'est la fin, c'est la fin, peux-tu m'aimer à nouveau?
Foolish heart
Cœur insensé
Foolish heart
Cœur insensé
Love
Amour
Do I feel a pain for two, or do you feel an endless pain too?
Est-ce que je ressens une douleur pour nous deux, ou ressens-tu une douleur sans fin aussi?
Of love
D'amour
Love
Amour
Should I hide my love from you?
Devrais-je cacher mon amour pour toi?
So you think that time moved on too
Alors tu penses que le temps a passé trop vite
Love
Amour
When did joy depend on two
Quand la joie a-t-elle dépendu de nous deux
My happiness is pending you
Mon bonheur est en suspens pour toi
My lack of trust, it breaks us two
Mon manque de confiance, ça nous brise tous les deux
I blame myself for losing you
Je me blâme de t'avoir perdue
Love
Amour
Do I feel a pain for two, or do you feel an endless pain too?
Est-ce que je ressens une douleur pour nous deux, ou ressens-tu une douleur sans fin aussi?
Of love
D'amour
Love
Amour
Should I hide my love from you?
Devrais-je cacher mon amour pour toi?
So you think that time moved on too
Alors tu penses que le temps a passé trop vite
Love
Amour
Do I feel a pain for two, or do you feel an endless pain too?
Est-ce que je ressens une douleur pour nous deux, ou ressens-tu une douleur sans fin aussi?
Of love
D'amour
Should I hide my love from you?
Devrais-je cacher mon amour pour toi?
So you think that I've moved on too
Alors tu penses que j'ai aussi passé à autre chose





Writer(s): Nils Bech


Attention! Feel free to leave feedback.