Lyrics and translation Nils Bech - Drip, Drip

Drip, Drip

Drip by drip
Expected in my mind
In that night
I'd desired him in my heart

In my dreams
I'm leaving for your-stop
As I drift, I'm re-shooting
You cold far-vast lies

Where has long let us two
Might being assignment, say you do
I don't care why it became over to each other

When did love, leave us two
Do you love me? (Say! Say!)
I don't feel that you love me any longer

Day by day
You taste unsure your heart
With your silence, you breakup me each night
Pay yourself if I'm leaving you
For him now, you don't know
I'll be loving you untill I die

Where has long let us two
Might being assignment, say you do
I don't care why it became to each other

When did love, leave us two
Do you love me? (Say! Say!)
I don't feel that you me love any longer

Say you do, say you love me, say you do
I don't feel that you love me any longer

Say you do, say you love me, say you do
I don't care why it became over to each other

Goutte à goutte

Goutte à goutte
J'attendais dans mon esprit
Cette nuit-là
Je t'ai désiré dans mon cœur

Dans mes rêves
Je pars pour ton-stop
Alors que je dérive, je te vois à nouveau
Tes mensonges froids et vastes

Où nous a laissés longtemps tous les deux
Peut-être une mission, tu dis que tu le fais
Je ne me soucie pas de la raison pour laquelle cela est devenu fini entre nous

Quand l'amour nous a-t-il quittés tous les deux
Tu m'aimes ? (Dis-le ! Dis-le !)
Je ne sens pas que tu m'aimes plus

Jour après jour
Tu goûtes à l'incertitude de ton cœur
Avec ton silence, tu me brises chaque nuit
Pense à toi si je te quitte
Pour lui maintenant, tu ne sais pas
Je t'aimerai jusqu'à ma mort

Où nous a laissés longtemps tous les deux
Peut-être une mission, tu dis que tu le fais
Je ne me soucie pas de la raison pour laquelle cela est devenu fini entre nous

Quand l'amour nous a-t-il quittés tous les deux
Tu m'aimes ? (Dis-le ! Dis-le !)
Je ne sens pas que tu m'aimes plus

Dis que tu le fais, dis que tu m'aimes, dis que tu le fais
Je ne sens pas que tu m'aimes plus

Dis que tu le fais, dis que tu m'aimes, dis que tu le fais
Je ne me soucie pas de la raison pour laquelle cela est devenu fini entre nous