Nils Bech - Glimpse of Hope - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nils Bech - Glimpse of Hope




Glimpse of Hope
Un éclair d'espoir
Give a glimpse of hope and I move back to start.
Donne-moi un éclair d'espoir et je reviens en arrière pour recommencer.
I saw a glimpse of your heart,
J'ai vu un éclair de ton cœur,
And suddenly my walls come tumbling down.
Et soudainement mes murs s'écroulent.
It was the look you gave me when we said goodbye.
C'était le regard que tu m'as lancé quand on s'est dit au revoir.
It showed a glimpse of your heart,
Il a montré un éclair de ton cœur,
Again it made me long for what couldn't last.
Encore une fois, cela m'a fait désirer ce qui ne pouvait pas durer.
Talked to my friends about you,
J'ai parlé de toi à mes amis,
The way you were last night.
De la façon dont tu étais hier soir.
Was it only me who felt that you were staring into my eyes?
Étais-je le seul à sentir que tu fixais mes yeux ?
Staring into my eyes.
Fixais mes yeux.
Talked to my friends about you,
J'ai parlé de toi à mes amis,
The way you were that night,
De la façon dont tu étais cette nuit-là,
They say that I'm deranged to even want to have you back in my life.
Ils disent que je suis fou de vouloir te revoir dans ma vie.
I want you back in my life.
Je veux te revoir dans ma vie.
I'm still waiting,
J'attends toujours,
I'm the one that you love,
Je suis celui que tu aimes,
I'm the one(I'm still waiting),
Je suis celui (j'attends toujours),
I'm the one that you love,
Je suis celui que tu aimes,
I'm the one that you love,
Je suis celui que tu aimes,
I'm the one (I'm still waiting).
Je suis celui (j'attends toujours).





Writer(s): Erik Spanne, Nils Bech, Oyvind Mathisen


Attention! Feel free to leave feedback.