Lyrics and translation Nils Bech - Trap

Trap

I tied you up
I was yours
Each line you drew made me love you so good
The lines you drew made me ignore
That love should never be bound and tightened
Freedom is your favourite drug
I was captured in your skinny spot
With your freedom
You misled them

Trap trap my heart
Trap trap the fly??
Trap trap the fly??
How I wished that I did see you
How I wish I′d seen the new you
Trap trap my heart
Trap trap the fly??
Trap trap the fly??
How I wished that I did see you
How I wish I'd seen the new you

I tie you loose
I′m not yours
Each bond I break makes me feel much stronger
I love you still
My? will
But now I raise from the prey and hunters
Shameless, I am moving on
I was captured in my skinny spots
With my freedom
Won't mislead them

Trap trap my heart
Trap trap the fly??
Trap trap the fly??
How I wished that I did see you
How I wish I'd seen the new you
Trap trap my heart
Trap trap the fly??
Trap trap the fly??
How I wished that I did see you
How I wish I′d seen the new you

Piège

Je t'ai liée
J'étais à toi
Chaque ligne que tu dessinais me faisait tellement t'aimer
Les lignes que tu dessinais me faisaient ignorer
Que l'amour ne devrait jamais être lié et serré
La liberté est ta drogue préférée
J'étais capturé dans ton petit endroit
Avec ta liberté
Tu les as induits en erreur

Piège piège mon cœur
Piège piège la mouche??
Piège piège la mouche??
Comme j'aurais aimé que je te voie
Comme j'aurais aimé voir la nouvelle toi
Piège piège mon cœur
Piège piège la mouche??
Piège piège la mouche??
Comme j'aurais aimé que je te voie
Comme j'aurais aimé voir la nouvelle toi

Je te délie
Je ne suis pas à toi
Chaque lien que je brise me fait me sentir beaucoup plus fort
Je t'aime toujours
Mon? volonté
Mais maintenant je me lève des proies et des chasseurs
Sans vergogne, je passe à autre chose
J'étais capturé dans mes petits endroits
Avec ma liberté
Ne les induira pas en erreur

Piège piège mon cœur
Piège piège la mouche??
Piège piège la mouche??
Comme j'aurais aimé que je te voie
Comme j'aurais aimé voir la nouvelle toi
Piège piège mon cœur
Piège piège la mouche??
Piège piège la mouche??
Comme j'aurais aimé que je te voie
Comme j'aurais aimé voir la nouvelle toi