Lyrics and translation Nils Bech - Waiting

Waiting

I am the last one
Everyone knows how I tried
Love, let me meet you
When everyone has to
Have someone to love
I never met one
What's so strange about me
What's so strange about me
Can't I be loved, loved, ooh, ooh
Loved, loved, ooh, ooh

I'm the reflection
Of these? in me
I take them and fold them
I'm so used to storing them
Until I meet
Someone I think can be loved
Then I unfold them
Just to reassure them
That I can be loved, loved, ooh, ooh
Loved, loved, ooh, ooh

En attente

Je suis le dernier
Tout le monde sait comment j'ai essayé
Amour, laisse-moi te rencontrer
Quand tout le monde doit
Avoir quelqu'un à aimer
Je n'en ai jamais rencontré
Qu'est-ce qu'il y a de si étrange en moi
Qu'est-ce qu'il y a de si étrange en moi
Ne peux-je pas être aimé, aimé, ooh, ooh
Aimé, aimé, ooh, ooh

Je suis le reflet
De ces? en moi
Je les prends et les plie
J'ai tellement l'habitude de les stocker
Jusqu'à ce que je rencontre
Quelqu'un que je pense pouvoir aimer
Alors je les déplie
Juste pour les rassurer
Que je peux être aimé, aimé, ooh, ooh
Aimé, aimé, ooh, ooh