Holding Me Back - Nils Hoffmann , The Kite String Tangle translation in German

Holding Me Back

I come running every time
Written all across my face
Stealing our space
Feels like something
And I can't sleep
You told me that it won't take long
If it is what we want

Something is holding me back
You know I can hold the light for you
But something is holding me back
From you

Falling in and falling out of love
I can't freeze this time for us
Had it in our hands and now it's over
Did you find that closure?

Something is holding me back
You know I can hold the light for you
But something is holding me back
From you

Something is holding me back
Something is holding me back
But something is holding me back
From you

Something is holding me back
Something is holding me back
But something is holding me back
From you

Hält mich zurück

Ich komme jedes Mal angerannt
Es steht mir ins Gesicht geschrieben
Stiehlt unseren Raum
Fühlt sich nach etwas an
Und ich kann nicht schlafen
Du hast mir gesagt, dass es nicht lange dauern wird
Wenn es das ist, was wir wollen

Etwas hält mich zurück
Du weißt, ich kann das Licht für dich halten
Aber etwas hält mich zurück
Von dir

Sich verlieben und wieder entlieben
Ich kann diese Zeit für uns nicht anhalten
Wir hatten es in unseren Händen und jetzt ist es vorbei
Hast du diesen Abschluss gefunden?

Etwas hält mich zurück
Du weißt, ich kann das Licht für dich halten
Aber etwas hält mich zurück
Von dir

Etwas hält mich zurück
Etwas hält mich zurück
Aber etwas hält mich zurück
Von dir

Etwas hält mich zurück
Etwas hält mich zurück
Aber etwas hält mich zurück
Von dir