Lyrics and translation Nils Landgren - Be There for You

Be There for You

It's the way that you know me, it's the way that you don't
It's the way that you miss me, when you swear that you won't
It's the feeling you give me, when we talk on the phone
God, I hope you outlive me, so I'm never alone

And whatever you do, I will be there for you
Through the thunder, the wind and the rain
And whatever you do, I will promise to you
I will be there... I'll be there for you

I may lack social graces, but I won't swallow my pride
See, there are millions of places I could be, but I'm here by your side

And whatever you do, I will be there for you
Through the thunder, the wind and the rain
And whatever you do, I will promise to you
I will be there... I'll be there for you

Though there's nothing to guide us, we will weather the storm,
'Til the heavens divide us, I will keep you from harm

And whatever you do, I will be there for you
Through the thunder, the wind and the rain
And whatever you do, I will promise to you
I will be there... I'll be there
And whatever you do, I will be there for you
Through the thunder, the wind and the rain
And whatever you do, I will promise to you
I will be there... I'll be there for you

I'll be there for you

Буду рядом с тобой

Это то, как ты меня знаешь, это то, как ты меня не знаешь,
Это то, как ты скучаешь по мне, когда клянешься, что не будешь,
Это то чувство, которое ты даришь мне, когда мы говорим по телефону,
Боже, надеюсь, ты переживешь меня, чтобы я никогда не был один.

И что бы ты ни делала, я буду рядом с тобой,
Сквозь гром, ветер и дождь,
И что бы ты ни делала, я обещаю тебе,
Я буду рядом... Я буду рядом с тобой.

Мне может не хватать светских манер, но я не проглочу свою гордость,
Видишь ли, есть миллионы мест, где я мог бы быть, но я здесь, рядом с тобой.

И что бы ты ни делала, я буду рядом с тобой,
Сквозь гром, ветер и дождь,
И что бы ты ни делала, я обещаю тебе,
Я буду рядом... Я буду рядом с тобой.

Хотя нас ничто не ведет, мы переживем бурю,
Пока небеса не разлучат нас, я буду оберегать тебя от бед.

И что бы ты ни делала, я буду рядом с тобой,
Сквозь гром, ветер и дождь,
И что бы ты ни делала, я обещаю тебе,
Я буду рядом... Я буду рядом.
И что бы ты ни делала, я буду рядом с тобой,
Сквозь гром, ветер и дождь,
И что бы ты ни делала, я обещаю тебе,
Я буду рядом... Я буду рядом с тобой.

Я буду рядом с тобой.