Lyrics and translation Nils Lofgren - 60 Is the New 18

60 Is the New 18

60 is the new 18
Got titanium hips 300 Elvis plugs
Got sex, sleep, pump and wake up drugs
Got a purple porsche, young girls in my phone
Man I never knew I could feel this alone
Yoga, latte's and facial scrubs
Got STDs from group hot tubs
I disgust myself so I pill and drink
The world's so nuts I'm afraid to think
60 is the new 18
60 is the new 18
How can I keep my soul clean
When 60 is the new 18
Me and my mates pull a 6 to 5
Play blues in a bar band to feel alive
We play for our souls, we don't get paid
Prevents suicide, sometime we get laid
The kids and the wife we don't talk no more
At 60 you're supposed to know the score
I'm lost and laughing, frightened blue
Breaking out in pimples 'cause I ain't got a clue
60 is the new 18
60 is the new 18
Why is our world so obscene
When 60 is the new 18
I'm a cynic severe, time to call it quits
Step off my pathetic crucifix
Atone what I can, earn some self respect
In a world in love with escape and neglect
60 is the new 18
60 is the new 18
Help me Lord get my soul clean
When 60 is the new 18
60 is the new 18
Help me Lord get my soul clean
60 is the new 18

60 – это новые 18

60 – это новые 18,
У меня титановые бёдра и 300 таблеток виагры,
Есть таблетки для секса, сна, бодрости и пробуждения,
У меня фиолетовый Porsche и номера молоденьких девчонок в телефоне,
Дорогая, я никогда не думал, что могу чувствовать себя таким одиноким.
Йога, латте и пилинг для лица,
Подхватил ЗППП в джакузи,
Мне противен сам себя, поэтому я пью таблетки и алкоголь,
Мир такой безумный, что я боюсь думать.
60 – это новые 18,
60 – это новые 18,
Как мне сохранить чистоту души,
Когда 60 – это новые 18?
Мы с приятелями работаем с шести до пяти,
Играем блюз в баре, чтобы почувствовать себя живыми,
Мы играем для души, нам не платят,
Это предотвращает самоубийство, иногда нам перепадает секс.
С детьми и женой мы больше не разговариваем,
В 60 ты, вроде как, должен знать, что к чему,
Я потерян и смеюсь, испуганный и грустный,
У меня появляются прыщи, потому что я понятия не имею, что делать.
60 – это новые 18,
60 – это новые 18,
Почему наш мир такой непристойный,
Когда 60 – это новые 18?
Я жуткий циник, пора завязывать,
Сойти со своего жалкого распятия,
Искупить, что могу, заработать самоуважение,
В мире, влюблённом в эскапизм и безразличие.
60 – это новые 18,
60 – это новые 18,
Господи, помоги мне очистить душу,
Когда 60 – это новые 18.
60 – это новые 18,
Господи, помоги мне очистить душу,
60 – это новые 18.