Lyrics and translation Nils Lofgren - Amy Joan Blues

Amy Joan Blues

Amy Joan, Amy Joan
Why won't you please come home
I'm damaged and I'm blue
I can't be satisfied without you
There's a dance hall way 'cross town
You shake and sweat 'till your fears tumble down
I courted you with bum knees and Pa's cane
How come you never look at me the same
Amy Joan, Amy Joan
Why won't you come back home
I'm damaged and I'm blue
I can't be satisfied without you
There's miracles in your dance
You're full of mystery, beauty and romance
Your big heart heals my head makes my home
And I won't make it without you Amy Joan
Amy Joan, Amy Joan
I'm begging baby please come back home
I'm damaged and I'm tore up, black and blue
And I ain't gonna make it without you
Yes I'm damaged and I'm blue
I sure ain't gonna make it without you

Блюз Эми Джоан

Эми Джоан, Эми Джоан
Почему ты не возвращаешься домой?
Я разбит и печален,
Я не могу быть счастлив без тебя.
В танцевальном зале через город
Ты танцуешь и потеешь, пока твои страхи не исчезнут.
Я ухаживал за тобой с больными коленями и тростью отца,
Почему ты никогда не смотришь на меня так же?
Эми Джоан, Эми Джоан
Почему ты не возвращаешься домой?
Я разбит и печален,
Я не могу быть счастлив без тебя.
В твоем танце есть чудо,
Ты полна тайны, красоты и романтики.
Твое большое сердце лечит мою голову, делает мой дом,
И я не справлюсь без тебя, Эми Джоан.
Эми Джоан, Эми Джоан
Умоляю, детка, пожалуйста, возвращайся домой.
Я разбит, измучен, черный и синий,
И я не справлюсь без тебя.
Да, я разбит и печален,
Я точно не справлюсь без тебя.