Lyrics and translation Nils Lofgren - Back It Up

Back It Up

Ey'ry I get complains from yousorrows my thinkin',
Baby I'm your foolbroken dreams all on the flooryou can't back it up
Anymore 'cause I found out - love ain't enough I need devotion -
To back it up I found out - love ain't enough I nedd devotion R1)
Back it up baby - I got to the stop Back it up now - you've been the
Moral to pain I stopped Back it up baby - roll it over twice Back it
Up now - don't give up I might be something nice I said don't give up
Hold on now it's a shady dayyou've been
Cheatin' on my friends saylet little London caugh at me
I'm so far and you can't see R2)
Back it up baby - I found out love ain't enough Back it up now - I
Need devotion to back it up Back it up baby - I found out love
Ain't - enough Back it up now - we all need devotion Solo ----> R2

Back It Up

Chaque fois que je me plains de tes chagrins, tu penses que je suis un imbécile,
Bébé, je suis ton fou, nos rêves brisés jonchent le sol, tu ne peux plus me soutenir
Plus maintenant parce que j'ai découvert que l'amour ne suffit pas, j'ai besoin de dévouement -
Pour me soutenir, j'ai découvert que l'amour ne suffit pas, j'ai besoin de dévouement R1)
Soutenons-nous bébé - j'en ai assez, Soutenons-nous maintenant - tu as été
La morale de la douleur, j'ai arrêté, Soutenons-nous bébé - renverse-le deux fois, Soutenons-nous
Maintenant - ne renonce pas, je pourrais être quelque chose de bien, j'ai dit ne renonce pas
Tiens bon maintenant, c'est une journée sombre, tu as été
Infidèle envers mes amis, dis-le, le petit London m'a étouffé
Je suis si loin et tu ne peux pas voir R2)
Soutenons-nous bébé - j'ai découvert que l'amour ne suffit pas, Soutenons-nous maintenant - j'ai
Besoin de dévouement pour me soutenir, Soutenons-nous bébé - j'ai découvert que l'amour
Ne suffit pas - Soutenons-nous maintenant - nous avons tous besoin de dévouement Solo ----> R2