Lyrics and translation Nils Lofgren - Big Tears Fall

Big Tears Fall

Is anybody really happy
Don't dreamers get the blues
The hustlres make the millions
The losers pay the dues
But what of the forgotten
The little ones confused

Don't it seem like the big tears fall
From the children's eyes... falling now
Seems like the big tears fall
From the children's eyes
Innocent eyes
Bless the precious few that hear their cries
Oh the big tears fall

World's in such a hurry
Indifference just insane
Good people in the gutter
We rush by in the rain
This is what our kids see
Imagine what they feel

Don't it seem like the big tears fall
From the children's eyes... falling now
Seems like the big tears fall
From the children's eyes
Innocent eyes
Bless the precious few that hear their cries
Oh the big tears fall

You can see it in their face
Tears they don't lie
Don't it seem like the big tears fall
From the children's eyes...
Innocent eyes
And there's a child in every man 'til the day he dies
Yes it seems like the big tears fall
From the children's eyes
Oh the big tears fall
Oh the big tears fall

Большие слезы падают

Кто-нибудь по-настоящему счастлив, милая?
Разве мечтатели не хандрят?
Дельцы зарабатывают миллионы,
А неудачники расплачиваются.
Но что с забытыми,
Маленькими и растерянными?

Не кажется ли тебе, что большие слезы падают
Из детских глаз... падают сейчас?
Кажется, большие слезы падают
Из детских глаз,
Невинных глаз.
Благослови тех немногих, кто слышит их плач.
О, большие слезы падают.

Мир так спешит,
Безразличие просто безумно.
Хорошие люди в канаве,
А мы пробегаем мимо под дождем.
Вот что видят наши дети,
Представь, что они чувствуют.

Не кажется ли тебе, что большие слезы падают
Из детских глаз... падают сейчас?
Кажется, большие слезы падают
Из детских глаз,
Невинных глаз.
Благослови тех немногих, кто слышит их плач.
О, большие слезы падают.

Ты можешь увидеть это на их лицах,
Слезы не лгут.
Не кажется ли тебе, что большие слезы падают
Из детских глаз...
Невинных глаз.
И в каждом мужчине живет ребенок до самой смерти.
Да, кажется, большие слезы падают
Из детских глаз.
О, большие слезы падают.
О, большие слезы падают.