Just Because You Love Me - Nils Lofgren translation in German

Just Because You Love Me

I flushed a thousand pills today
Just because you love me
I broke the guns, tossed the bullets away
Just because you love me
You took my blue heart out
Scraped away all the pain and doubt
Free to be me, happy looking for me
This dark world is a kinder place
Just because you love me
My soul can breath, big days i can face
Just because you love me
A simple walk in a tender rain
A faithful wind and a demon slain
Come from a gutter no child should know
Now I dream with a life and a soul
Just because you love me
Yes
Just because you love me
I'm alright
Yeah because you love me
It's alright to me
Just because you love me
I'm alright I feel free
Yeah, just because you love me
Just because you love me

Nur Weil Du Mich Liebst

Ich habe heute tausend Pillen runtergespült
Nur weil du mich liebst
Ich habe die Waffen zerbrochen, die Kugeln weggeworfen
Nur weil du mich liebst
Du hast mein trauriges Herz herausgenommen
Hast all den Schmerz und Zweifel weggekratzt
Frei, ich selbst zu sein, glücklich, mich selbst zu finden
Diese dunkle Welt ist ein freundlicherer Ort
Nur weil du mich liebst
Meine Seele kann atmen, große Tage kann ich meistern
Nur weil du mich liebst
Ein einfacher Spaziergang in einem sanften Regen
Ein treuer Wind und ein Dämon erschlagen
Komme aus einer Gosse, die kein Kind kennen sollte
Jetzt träume ich von Leben und Seele
Nur weil du mich liebst
Ja
Nur weil du mich liebst
Mir geht's gut
Ja, weil du mich liebst
Für mich ist es gut so
Nur weil du mich liebst
Mir geht's gut, ich fühle mich frei
Ja, nur weil du mich liebst
Nur weil du mich liebst