Lyrics and translation Nils Lofgren - Just Because You Love Me
I
flushed
a
thousand
pills
today
Сегодня
я
проглотил
тысячу
таблеток
Just
because
you
love
me
Просто
потому,
что
ты
любишь
меня
I
broke
the
guns,
tossed
the
bullets
away
Я
сломал
оружие,
выбросил
пули.
Just
because
you
love
me
Просто
потому,
что
ты
любишь
меня
You
took
my
blue
heart
out
Ты
забрал
мое
голубое
сердце
Scraped
away
all
the
pain
and
doubt
Избавился
от
всей
боли
и
сомнений
Free
to
be
me,
happy
looking
for
me
Свободна
быть
собой,
счастлива
искать
меня.
This
dark
world
is
a
kinder
place
Этот
темный
мир
- более
доброе
место
Just
because
you
love
me
Просто
потому,
что
ты
любишь
меня
My
soul
can
breath,
big
days
i
can
face
Моя
душа
может
дышать,
большие
дни
я
могу
встретить
лицом
к
лицу.
Just
because
you
love
me
Просто
потому,
что
ты
любишь
меня
A
simple
walk
in
a
tender
rain
Простая
прогулка
под
ласковым
дождем
A
faithful
wind
and
a
demon
slain
Верный
ветер
и
убитый
демон
Come
from
a
gutter
no
child
should
know
Родом
из
сточной
канавы,
о
которой
ни
один
ребенок
не
должен
знать
Now
I
dream
with
a
life
and
a
soul
Теперь
я
мечтаю
о
жизни
и
душе
Just
because
you
love
me
Просто
потому,
что
ты
любишь
меня
Yes
Да
Just
because
you
love
me
Просто
потому,
что
ты
любишь
меня
I'm
alright
Я
в
порядке
Yeah
because
you
love
me
Да,
потому
что
ты
любишь
меня
It's
alright
to
me
Для
меня
все
в
порядке
Just
because
you
love
me
Просто
потому,
что
ты
любишь
меня
I'm
alright
I
feel
free
Я
в
порядке,
я
чувствую
себя
свободной.
Yeah,
just
because
you
love
me
Да,
просто
потому,
что
ты
любишь
меня
Just
because
you
love
me
Просто
потому,
что
ты
любишь
меня
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.