Lyrics and translation Nils Lofgren - Keith Don't Gp

Keith Don't Gp

This is a right away letter, I've got to mail it today
Straight to my main inspirer, says 'Urgent from the USA'
It's got this heart inside it, the postage is my soul
Contains a message from millions, says 'Keith don't go'

Ten thousand guitars wailin' but it ain't quite the same
You've got a knack for sailin'
And it's stamped with your own brand name
We's all sailors, as captain you must know
You bring a message to millions, says 'Keith don't go'

I said Keith don't go, don't take my fun
Keith don't go, Keith don't go
We miss our father Jimi, it's hard to breathe with that loss
But I still got you brother, don't nail yourself to a cross
I watch you lead the pack, you put the drive into my soul
You bring a message to millions, says 'Keith don't go'

Кит, не уходи

Это срочное письмо, я должен отправить его сегодня же,
Прямо к моему главному вдохновителю, с пометкой «Срочно из США».
В нем – мое сердце, а марка – моя душа,
Оно содержит послание от миллионов: «Кит, не уходи!»

Десять тысяч гитар рыдают, но это не то же самое.
У тебя есть талант к плаванию,
И на нем стоит твоя личная печать.
Мы все – моряки, и ты, как капитан, должен знать,
Что несешь послание миллионам: «Кит, не уходи!»

Я сказал: «Кит, не уходи, не отнимай мое веселье,
Кит, не уходи, Кит, не уходи!»
Мы скучаем по нашему отцу Джими, трудно дышать с этой потерей.
Но ты у меня еще есть, брат, не прибивай себя к кресту.
Я вижу, как ты ведешь стаю, ты вливаешь драйв в мою душу.
Ты несешь послание миллионам: «Кит, не уходи!»