Lyrics and translation Nils Lofgren - Some Must Dream

Some Must Dream

Armies play families fight
Long workday sleepless night
Some try so hard but not for the team
So some must dream

Restless souls shattered hearts
Talk of peace that never starts
Self proclaimed saviours just float downstream
So some must dream
Follow your heart yes some must dream

Dreams sweet dreams dreams
Dreams sweet dreams dreams
Dreams sweet dreams dreams
Dreams sweet dreams dreams
Dream dream dream

People cry some for joy
We′re not here to des-troy
Some live so poor and still shine so clean
Yes some must dream
Follow your heart yes some must dream
Dream dream some must dream

Certains Doivent Rêver

Des armées s'affrontent, des familles se déchirent,
De longues journées de labeur, des nuits blanches,
Certains s'acharnent, mais pas pour le bien commun,
Alors certains doivent rêver.

Âmes tourmentées, cœurs brisés,
On parle de paix, mais elle ne vient jamais,
Des sauveurs autoproclamés se laissent porter par le courant,
Alors certains doivent rêver.
Écoute ton cœur, oui, certains doivent rêver.

Des rêves, de doux rêves, des rêves,
Des rêves, de doux rêves, des rêves,
Des rêves, de doux rêves, des rêves,
Des rêves, de doux rêves, des rêves,
Rêver, rêver, rêver…

Des gens pleurent, certains de joie,
Nous ne sommes pas ici pour détruire,
Certains vivent dans la misère, mais brillent d'une lueur pure,
Oui, certains doivent rêver.
Écoute ton cœur, oui, certains doivent rêver.
Rêver, rêver, certains doivent rêver.