Lyrics and translation Nils Lofgren - The Hill

The Hill

You have become, my wishing star
Your laugh bring tears, how fine you are
But someone done wrong, you want them to pay
We can't take a hit that dark today

I know revenge, the cost is high

Is this the hill you want to die on?
Is this the hill you want to die on?

Like playng with the children
Forgetting the clock
We've stumbled on to a world we could rock
So baby let them
Small people scatter
Like bad jacks cast from heaven
They don't matter

Is this the hill you want to die on?
Is this the hill you want to die on?
I am a rock you can rely on
This ain't the hill you want to die on
Die on

La Colline

Tu es devenue, mon étoile filante
Ton rire me fait pleurer, comme tu es belle
Mais quelqu'un a fait du mal, tu veux qu'il paie
On ne peut pas prendre un coup aussi sombre aujourd'hui

Je connais la vengeance, le prix est élevé

Est-ce la colline sur laquelle tu veux mourir ?
Est-ce la colline sur laquelle tu veux mourir ?

Comme jouer avec les enfants
Oublier l'horloge
On est tombé sur un monde qu'on pourrait secouer
Alors chérie, laisse-les
Ces petites gens se disperser
Comme des mauvais dés jetés du ciel
Ils ne comptent pas

Est-ce la colline sur laquelle tu veux mourir ?
Est-ce la colline sur laquelle tu veux mourir ?
Je suis un rocher sur lequel tu peux compter
Ce n'est pas la colline sur laquelle tu veux mourir
Mourir