Merciful 2 - Nils Petter Molvær translation in German

Merciful 2

Merciful are these stories we spin
Merciful are these cobwebs that we cling to
You wear the face
You point the beacon at the dark
You pick the place
To make your statement
To speak while you know
You leave just an echo
Like trains forever leaving stations

Barmherzig 2

Barmherzig sind die Geschichten, die wir spinnen
Barmherzig sind die Spinnweben, an die wir uns klammern
Du trägst das Antlitz
Du richtest den Leuchtfeuer ins Dunkel
Du wählst den Ort
Um deine Aussage zu machen
Zu sprechen während du weißt
Du hinterlässt nur ein Echo
Wie Züge, die für immer Bahnhöfe verlassen