Lyrics and translation Nils Van Zandt feat. Fatman Scoop & EMB - Destination Paradise

Destination Paradise

So many bumps up on this road
But they won't stop me
So many fears I had to face
They never got me
I'm on the run I'm on the run
Don't let them take me
Chasing the sun chasing the sun
Your light can save me

We'll keep on running there's no place to hide
No matter where we end up we'll survive
I'm on the run I'm on the run
Don't let them take me
Keep moving on keep moving one
They'll never break me

Oh na na eyy I just wanna run away
Oh nan a eyy aiming for a brighter day
Oh na na eyy I just wanna run away
Destination paradise

Put put the bass ohh

My hands are cold but still
My legs they keep on going
Told me to slow
But I can't afford to blow it
Got to move on, got to move on
Don't ever lose it
We gonna be strong, we gonna be strong
Because we pursue it

We'll keep on running there's no place to hide
No matter where we end up we'll survive
I'm on the run I'm on the run
Don't let them take me
Keep moving on keep moving one
They'll never break me

Oh na na eyy I just wanna run away
Oh nan a eyy aiming for a brighter day
Oh na na eyy I just wanna run away
Destination paradise

Put put the bass
Put put the bass
Put put the bass ohh
Ohh ohh ohh
Destination paradise

Destination Paradis

Il y a tellement de bosses sur cette route
Mais elles ne m'arrêteront pas
J'ai eu tellement de peurs à affronter
Elles ne m'ont jamais eu
Je suis en fuite, je suis en fuite
Ne les laisse pas me prendre
Poursuivant le soleil, poursuivant le soleil
Ta lumière peut me sauver

Nous continuerons à courir, il n'y a nulle part où se cacher
Peu importe où nous finirons, nous survivrons
Je suis en fuite, je suis en fuite
Ne les laisse pas me prendre
Continue à avancer, continue à avancer
Ils ne me briseront jamais

Oh na na eyy, j'ai juste envie de m'enfuir
Oh nan a eyy, viser un jour meilleur
Oh na na eyy, j'ai juste envie de m'enfuir
Destination Paradis

Mettre, mettre les basses ohh

Mes mains sont froides, mais quand même
Mes jambes continuent d'avancer
On m'a dit de ralentir
Mais je ne peux pas me permettre de le gâcher
Il faut avancer, il faut avancer
Ne le perds jamais
Nous allons être forts, nous allons être forts
Parce que nous le poursuivons

Nous continuerons à courir, il n'y a nulle part où se cacher
Peu importe où nous finirons, nous survivrons
Je suis en fuite, je suis en fuite
Ne les laisse pas me prendre
Continue à avancer, continue à avancer
Ils ne me briseront jamais

Oh na na eyy, j'ai juste envie de m'enfuir
Oh nan a eyy, viser un jour meilleur
Oh na na eyy, j'ai juste envie de m'enfuir
Destination Paradis

Mettre, mettre les basses
Mettre, mettre les basses
Mettre, mettre les basses ohh
Ohh ohh ohh
Destination Paradis