Lyrics and translation Nils van Zandt feat. Ron van den Beuken & Monty Wells - House of Cards (Radio Edit)

House of Cards (Radio Edit)

I'v written my dreams on a paper plane
Folded it up and threw it away
Watch it float into outer space
And now it's taking off slowly
As all my fears come creeping in
These walls are closing
I'm hoping that it won't touch down again

Just like a house of cards that keep stacking up
One more card is never enough
And as I'm reaching out to touch the sun
I feel it coming all down

Thought it will all fall down
It keeps getting brighter
Thought it will all fall down
It keeps getting higher

I hear my ground in...
Made each brick with my own two hands
Fought the war when the battle ends
Now it's coming down slowly
All my fears come creeping in
These walls are closing

Just like a house of cards that keep stacking up
One more card is never enough
And as I'm reaching out to touch the sun
I feel it coming all down

It keeps getting brighter
Thought it will all fall down

Карточный домик (Радио-версия)

Я написал свои мечты на бумажном самолетике,
Сложил его и выбросил.
Смотрю, как он улетает в космос,
И вот он медленно взлетает,
Поскольку все мои страхи подкрадываются,
Эти стены смыкаются.
Я надеюсь, что он больше не приземлится.

Прямо как карточный домик, который продолжает расти,
Одной карты всегда недостаточно.
И когда я тянусь, чтобы коснуться солнца,
Я чувствую, как все рушится.

Думал, что все рухнет,
Но становится только ярче.
Думал, что все рухнет,
Но становится только выше.

Я слышу свой фундамент...
Сложил каждый кирпич своими руками,
Выиграл войну, когда битва закончилась,
Теперь он медленно рушится.
Все мои страхи подкрадываются,
Эти стены смыкаются.

Прямо как карточный домик, который продолжает расти,
Одной карты всегда недостаточно.
И когда я тянусь, чтобы коснуться солнца,
Я чувствую, как все рушится.

Становится только ярче.
Думал, что все рухнет.