Another Day (Extended Mix) - Nils van Zandt translation in German

Another Day (Extended Mix)

I don′t like it
How we do this
Seems like we both have lost our way We've been searching
In the wrong place
We saw it coming from miles away
But we′ve been running for so long
And we won't stop, we won't stop
Growing stronger when we fall
We will get up, never givin′ up

So wipe your tears away
No more rainy days
Let the sun shine through
Shine all over you
Feels so good to see
See you smiling at me
Leave your sorrows and your pain
For another day
For another day
For another day

You said,
If we work hard that we can do this
As long as we give it a chance now
I know that we can find romance now Between us
So wipe your tears away
No more rainy days
Let the sun shine through
Shine all over you
Feels so good to see
See you smiling at me
Leave your sorrows and your pain
For another day
Leave your sorrows and your pain
For another day
For another day
For another day

Another Day (Extended Mix)

Ich mag es nicht
Wie wir das machen
Scheint, als hätten wir beide den Weg verloren Wir haben gesucht
An der falschen Stelle
Wir sahen es von weitem kommen
Aber wir rennen schon so lange
Und wir hören nicht auf, wir hören nicht auf
Stärker werden, wenn wir fallen
Wir stehen auf, geben niemals auf

Also wisch deine Tränen weg
Keine regnerischen Tage mehr
Lass die Sonne scheinen
Schein über dich
Fühlt sich so gut an
Dich lächeln zu sehen
Lass deine Sorgen und deinen Schmerz
Für einen anderen Tag
Für einen anderen Tag
Für einen anderen Tag

Du sagtest,
Wenn wir hart arbeiten, können wir es schaffen
Solange wir es jetzt eine Chance geben
Ich weiß, dass wir Romantik finden können Zwischen uns
Also wisch deine Tränen weg
Keine regnerischen Tage mehr
Lass die Sonne scheinen
Schein über dich
Fühlt sich so gut an
Dich lächeln zu sehen
Lass deine Sorgen und deinen Schmerz
Für einen anderen Tag
Lass deine Sorgen und deinen Schmerz
Für einen anderen Tag
Für einen anderen Tag
Für einen anderen Tag