Nilson Chaves - Tô Que Tô... Saudade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nilson Chaves - Tô Que Tô... Saudade




Tô Que Tô... Saudade
Je suis fou de toi... Nostalgie
Lêlêlêlêlêlê Lêlêlêlêlêlêlê
Lêlêlêlêlêlê Lêlêlêlêlêlêlê
Lêlêlêlêlêlêiê Lêlê
Lêlêlêlêlêlêiê Lêlê
Meu coração quer correr o mundo
Mon cœur veut courir le monde
Quer roubar você, matar meu desejo
Il veut te voler, apaiser mon désir
Do beijo de arrepiar, de paixão primeira
De ton baiser qui me donne des frissons, de notre amour fou
Não é brincadeira, quer roubar você
Ce n'est pas une blague, il veut te voler
Meu coração quer correr o mundo
Mon cœur veut courir le monde
Quer roubar você, matar meu desejo
Il veut te voler, apaiser mon désir
Do beijo de arrepiar, de paixão primeira
De ton baiser qui me donne des frissons, de notre amour fou
Não é brincadeira, quer roubar você
Ce n'est pas une blague, il veut te voler
Meu coração aventureiro é um zabelê apaixonado
Mon cœur aventurier est un fou amoureux
No meio do teu querer fica aperreado
Au milieu de ton désir, il est désespéré
De tanto cantar você meu coração transbordou
En chantant tellement pour toi, mon cœur a débordé
Mandou fazer um amor, foi pra te ver
Il a décidé de t'aimer, juste pour te voir
que tô...
Je suis fou de toi...
Saudade... Saudade... Saudade...
Nostalgie... Nostalgie... Nostalgie...
Do cheiro do teu amor, saudade...
De l'odeur de ton amour, nostalgie...
Saudade, que saudade
Nostalgie, je suis fou de toi, nostalgie
Do cheiro do teu amor, saudade...
De l'odeur de ton amour, nostalgie...
Saudade, que saudade.
Nostalgie, je suis fou de toi, nostalgie.
Lêlêlêlêlêlê Lêlêlêlêlêlêlê
Lêlêlêlêlêlê Lêlêlêlêlêlêlê
Lêlêlêlêlêlêiê Lêlê
Lêlêlêlêlêlêiê Lêlê
Meu coração aventureiro é um zabelê apaixonado
Mon cœur aventurier est un fou amoureux
No meio do teu querer fica aperreado
Au milieu de ton désir, il est désespéré
De tanto cantar você meu coração transbordou
En chantant tellement pour toi, mon cœur a débordé
Mandou fazer um amor, foi pra te ver
Il a décidé de t'aimer, juste pour te voir
que tô...
Je suis fou de toi...
Saudade... Saudade... Saudade...
Nostalgie... Nostalgie... Nostalgie...
Do cheiro do teu amor, saudade...
De l'odeur de ton amour, nostalgie...
Saudade, que saudade
Nostalgie, je suis fou de toi, nostalgie
Do cheiro do teu amor, saudade...
De l'odeur de ton amour, nostalgie...
Saudade, que saudade.
Nostalgie, je suis fou de toi, nostalgie.
Lêlêlêlêlêlê Lêlêlêlêlêlêlê
Lêlêlêlêlêlê Lêlêlêlêlêlêlê
Lêlêlêlêlêlêiê Lêlê
Lêlêlêlêlêlêiê Lêlê





Writer(s): Eudes Fraga


Attention! Feel free to leave feedback.