Lyrics and translation Nilsson - Elastic Baby

Elastic Baby

Elastic Baby
You took a little angel down with you
I look
See the boy
Inside you
Sometimes you think that no one cares for you
'Cause you don't
You're digging holes
And I can't find you
You go with the weather
From low to high
Keep changing spirits
By the turn of a season, or a satellite
My God, you're so sensitive
Wont you stay,
Please stay
Wont you stay
Elastic Baby
When you smell of ice and naked trees
And of me
When you wipe off the dirt
And the sun made you a T-shirt
When people say don't go too high
You might fall
You don't care at all
Then I start to think, this is
Way too good to be true -and that's true-
You go with the weather
From low to high
Keep changing spirits
By the turn of a season, or a satellite
My God, you're so sensitive
Wont you stay,
Please stay
Wont you stay
Elastic Baby
You took a little angel down with you
I look
See the boy
Inside you
Sometimes you think that no one cares for you
'Cause you don't
Don't go to deep
It might break you

Эластичная малышка

Эластичная малышка
Ты увлекла с собой маленького ангела
Я смотрю
Вижу мальчика
Внутри тебя
Иногда ты думаешь, что ты никому не нужна
Потому что ты сама так не думаешь
Ты роешь ямы
И я не могу тебя найти
Ты меняешься вместе с погодой
От плохого к хорошему
Продолжаешь менять настроение
С наступлением нового сезона или из-за какого-то пустяка
Боже мой, ты такая чувствительная
Не уходи,
Пожалуйста, останься
Не уходи
Эластичная малышка
Когда ты пахнешь льдом и голыми деревьями
И мной
Когда ты смываешь грязь
И солнце сделало тебе футболку
Когда люди говорят, не взлетай слишком высоко
Ты можешь упасть
Тебе все равно
Тогда я начинаю думать, что это
Слишком хорошо, чтобы быть правдой - и это правда -
Ты меняешься вместе с погодой
От плохого к хорошему
Продолжаешь менять настроение
С наступлением нового сезона или из-за какого-то пустяка
Боже мой, ты такая чувствительная
Не уходи,
Пожалуйста, останься
Не уходи
Эластичная малышка
Ты увлекла с собой маленького ангела
Я смотрю
Вижу мальчика
Внутри тебя
Иногда ты думаешь, что ты никому не нужна
Потому что ты сама так не думаешь
Не заходи слишком глубоко
Это может тебя сломать