Aquela Canção - Nilton Cesar translation in German

Aquela Canção

Aquela canção me lembrou você
Eu te convidava pra ver matinê
E vc dengosa dizendo que sim
Me olhava nos olhos
Sorrindo pra mim
Corria pra casa pra me arrumar
Sonhando provar seu beijo
Ficava esperando a hora chegar
Morrendo de amor e desejo
O filme era triste sem ter vc
E eu nunca ficava em seus braços
Aquela canção me fez perceber
Vc vive em tudo o que faço.
A quela canção me fez recordar
Eu te convidava pra gente dançar
Vc outra vez me dizia que sim
Jurava que ia sorrindo pra mim
Fazia mil planos na minha ilusão
Querendo vc para sempre
Vc deixou marcas no eu coração
Preciso te ver novamente
No baile vc nunca apareceu
E tudo pra nós não deu certo
Aquela canção me fez perceber
Preciso ter vc por perto
Aquela canção me fez recordar
Eu te convidava pra gente dançar
Vc outra vez me dizia que sim
Jurava que ia sorrindo pra mim
Fazia mil planos na minha ilusão
Querendo vc para sempre
Vc deixou marcas no meu coração
Preciso te ver novamente
No baile vc nunca apareceu
E tudo pra nós não deu certo
Aquela canção me fez perceber
Preciso ter vc por perto
A que beijo que te dei
Nunca nunca mais esquecerei

Dieses Lied

Dieses Lied erinnerte mich an dich
Ich lud dich zur Matinee ein
Und du sagtest kokett ja
Sahst mir in die Augen
Lächeltest mich an
Lief nach Hause, um mich fertig zu machen
Träumte davon, deinen Kuss zu kosten
Ich wartete darauf, dass die Stunde kam
Sterbend vor Liebe und Verlangen
Der Film war traurig ohne dich
Und ich war nie in deinen Armen
Dieses Lied ließ mich erkennen
Du lebst in allem, was ich tue.
Dieses Lied ließ mich erinnern
Ich lud dich zum Tanzen ein
Du sagtest wieder ja zu mir
Schwurst lächelnd, du würdest kommen
Machte tausend Pläne in meiner Illusion
Wollte dich für immer haben
Du hast Spuren in meinem Herzen hinterlassen
Ich muss dich wiedersehen
Zum Ball bist du nie erschienen
Und für uns hat nichts geklappt
Dieses Lied ließ mich erkennen
Ich muss dich nah bei mir haben
Dieses Lied ließ mich erinnern
Ich lud dich zum Tanzen ein
Du sagtest wieder ja zu mir
Schwurst lächelnd, du würdest kommen
Machte tausend Pläne in meiner Illusion
Wollte dich für immer haben
Du hast Spuren in meinem Herzen hinterlassen
Ich muss dich wiedersehen
Zum Ball bist du nie erschienen
Und für uns hat nichts geklappt
Dieses Lied ließ mich erkennen
Ich muss dich nah bei mir haben
Oh, den Kuss, den ich dir gab,
Den werde ich nie, nie mehr vergessen.