Lyrics and translation Nilton Cesar - Canção do Motorista

Canção do Motorista

E!
Motorista!
Rico, pobre preto ou branco, Cuidado na direção, conserve a sua direita, Escute sua canção.
Você que leva nas mãos volante de caminhão, Cuidado com esta estrada, cuidado com seu irmão Quem dirije no correto, chega logo certo, Chega pra quem espera, querendo lhe ver de perto, Ei
Motorista...
Você que é chofer de praça, Sinal vermelho na esquina, passageiro apressado, o barulho a buzina, Corre rua sol e lua, guarda, o velho, a menina...
Paciência meu amigo, sua vida é sua sina, Ei!
Motorista...
Você de carro bonito, domingo de estrada aberta, Você que leva o progresso na longa estrada deserta, Há sempre alguém lhe esperando, um filho, a mãe, a mulher, Faça tudo pra chegar, não corra, vá devagar, Ei!
Motorista..., Escute sua canção, escute sua canção, escute sua canção...

Chanson du Chauffeur

Eh!
Chauffeur!
Riche, pauvre, noir ou blanc, Attention au volant, reste sur ta droite, Écoute ta chanson.
Toi qui tiens dans tes mains le volant d'un camion, Attention à cette route, attention à ton frère, Celui qui conduit correctement, arrive vite et bien, Il arrive à celui qui attend, qui a hâte de te voir de près, Eh
Chauffeur...
Toi qui es chauffeur de taxi, Feu rouge au coin de la rue, Passager pressé, le bruit de la klaxon, Tu traverses la ville, soleil et lune, garde, le vieil homme, la petite fille...
Patience mon ami, ta vie est ton destin, Eh!
Chauffeur...
Toi qui as une belle voiture, dimanche sur la route ouverte, Toi qui transportes le progrès sur la longue route déserte, Il y a toujours quelqu'un qui t'attend, un fils, la mère, la femme, Fais tout pour arriver, ne cours pas, va doucement, Eh!
Chauffeur..., Écoute ta chanson, écoute ta chanson, écoute ta chanson...