Nilton Cesar - Cerca de los Ojos y Lejos del Corazón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nilton Cesar - Cerca de los Ojos y Lejos del Corazón




Cerca de los Ojos y Lejos del Corazón
Près de mes Yeux et Loin de Mon Coeur
Quisiera comprender cuando con ella quiero hablar
J'aimerais comprendre quand je veux te parler
Sus ojos no me miran ni me dan mucha atención
Tes yeux ne me regardent pas et ne me donnent pas beaucoup d'attention
Quisiera comprender por que no intenta descubrir
J'aimerais comprendre pourquoi tu n'essaies pas de découvrir
Que tengo para darle mucho amor mucha emoción
Que j'ai beaucoup d'amour et d'émotion à t'offrir
Mucha emoción
Beaucoup d'émotion
Estoy sufriendo, esta soledad
Je souffre, cette solitude
Ella cerca de mis ojos y tan lejos de mi corazón
Tu es près de mes yeux et si loin de mon cœur
Estoy sufriendo, esta soledad
Je souffre, cette solitude
Ella cerca de mis ojos y tan lejos de mi corazón
Tu es près de mes yeux et si loin de mon cœur
Su amor he de tener aunque me cueste a mi la vida
Ton amour, je dois le posséder, même si cela me coûte la vie
Buscaré el camino que me lleve hasta su vida
Je chercherai le chemin qui me mènera à ta vie
Yo tengo que admitir que soy su amigo y nada más
Je dois admettre que je suis ton ami et rien de plus
Yo quiero que descubra que la quiero de verdad
Je veux que tu découvres que je t'aime vraiment
La quiero de verdad
Je t'aime vraiment
Estoy sufriendo, esta soledad
Je souffre, cette solitude
Ella cerca de mis ojos y tan lejos de mi corazón
Tu es près de mes yeux et si loin de mon cœur
Estoy sufriendo, esta soledad
Je souffre, cette solitude
Ella cerca de mis ojos, y tan lejos de mi corazón
Tu es près de mes yeux et si loin de mon cœur
Estoy sufriendo, esta soledad
Je souffre, cette solitude
Ella cerca de mis ojos y tan lejos de mi corazón
Tu es près de mes yeux et si loin de mon cœur
Estoy sufriendo, esta soledad
Je souffre, cette solitude
Ella cerca de mis ojos y tan lejos de mi corazón
Tu es près de mes yeux et si loin de mon cœur
Y tan lejos de mi corazón
Et si loin de mon cœur
Y tan lejos de mi corazón
Et si loin de mon cœur
Y tan lejos de mi corazón
Et si loin de mon cœur





Writer(s): Nilton Cesar


Attention! Feel free to leave feedback.