Nilton Cesar - Eu Sou Eu - translation of the lyrics into German

Eu Sou Eu - Nilton Cesartranslation in German




Eu Sou Eu
Ich bin ich
Eu sou eu, foi meu pai quem me fez assim
Ich bin ich, mein Vater hat mich so gemacht
Quem quiser que me faça outro
Wer will, soll einen anderen machen
Se achar que eu sou ruim
Wenn er denkt, dass ich schlecht bin
Eu sou eu, foi meu pai quem me fez assim
Ich bin ich, mein Vater hat mich so gemacht
Quem quiser que me faça outro
Wer will, soll einen anderen machen
Se achar que eu sou ruim
Wenn er denkt, dass ich schlecht bin
Me entrego cego à verdade
Ich gebe mich blind der Wahrheit hin
Me desconheço no tempo
Ich verliere mich in der Zeit
No espelho sou vaidade
Im Spiegel bin ich Eitelkeit
Sou parte do tempo e do vento
Ich bin Teil der Zeit und des Windes
Sou parte do tempo e do vento, ah
Ich bin Teil der Zeit und des Windes, ah
Eu sou eu, foi meu pai quem me fez assim
Ich bin ich, mein Vater hat mich so gemacht
Quem quiser que me faça outro
Wer will, soll einen anderen machen
Se achar que eu sou ruim
Wenn er denkt, dass ich schlecht bin
De mim não tem vídeotape
Von mir gibt es kein Videoband
E nenhuma imitação
Und keine Nachahmung
fui buscar minha origem
Ich ging schon meine Herkunft suchen
Encontrei gente boa e ladrão
Ich fand gute Leute und Diebe
Eu sou eu, foi meu pai quem me fez assim
Ich bin ich, mein Vater hat mich so gemacht
Quem quiser que me faça outro
Wer will, soll einen anderen machen
Se achar que eu sou ruim
Wenn er denkt, dass ich schlecht bin
Na roda me faço em samba
Im Kreis werde ich zum Samba
Num teorema me explico
In einem Theorem erkläre ich mich
Pra resolver não bamba
Um es zu lösen, gibt es keinen Meister
Cada vez mais me complico
Immer mehr verkompliziere ich mich
Eu sou eu, foi meu pai quem me fez assim
Ich bin ich, mein Vater hat mich so gemacht
Quem quiser que me faça outro
Wer will, soll einen anderen machen
Se achar que eu sou ruim
Wenn er denkt, dass ich schlecht bin
Sou cidadão deste mundo
Ich bin Bürger dieser Welt
Orgulho da geração
Stolz der Generation
Sou sério certo e cisudo
Ich bin ernst, korrekt und mürrisch
Uma pilha em lugar do coração
Eine Batterie anstelle des Herzens
Eu sou eu, brasileiro solteiro maior
Ich bin ich, Brasilianer, ledig, volljährig
Quem quiser que me faça outro
Wer will, soll einen anderen machen
Se é capaz de fazer melhor
Wenn er fähig ist, es besser zu machen
Eu sou eu, brasileiro solteiro maior
Ich bin ich, Brasilianer, ledig, volljährig
Quem quiser que me faça outro
Wer will, soll einen anderen machen
Se é capaz de fazer melhor
Wenn er fähig ist, es besser zu machen
Ê ê, brasilê soltô maior
He, ich bin's, Brasilianer, ledig, volljährig
Quem quiser que me faça outro
Wer will, soll einen anderen machen
Se é capaz de fazer melhor
Wenn er fähig ist, es besser zu machen
Pará, pará, melhor
Halt, halt, besser





Writer(s): Fernando Lona


Attention! Feel free to leave feedback.