Lyrics and translation Nilton Cesar - Férias na Índia

Férias na Índia

A Índia fui em férias passear
Tornar realidade um sonho meu
Jamais eu poderia imaginar
E explicar o que me aconteceu

Cupido me flexou sem eu sentir
Perdidamente eu me apaixonei
Agora não consigo mais dormir
Pensando nesse amor que lá deixei

Se nada mudar, no ano que vem
A Índia vou voltar prá ver meu bem

Cupido me flexou sem eu sentir
Perdidamente eu me apaixonei
Agora não consigo mais dormir
Pensando nesse amor que lá deixei

Se nada mudar, no ano que vem
A Índia vou voltar prá ver meu bem
A Índia vou voltar prá ver meu bem
A Índia vou voltar prá ver meu bem...

Vacances en Inde

En Inde, j'ai voyagé en vacances
Pour réaliser un rêve de moi
Je n'aurais jamais pu imaginer
Et expliquer ce qui m'est arrivé

Cupidon m'a fléchi sans que je le sente
Je suis tombé follement amoureux
Maintenant, je ne peux plus dormir
Pensant à cet amour que j'ai laissé là-bas

Si rien ne change, l'année prochaine
J'irai en Inde pour revoir mon bien

Cupidon m'a fléchi sans que je le sente
Je suis tombé follement amoureux
Maintenant, je ne peux plus dormir
Pensant à cet amour que j'ai laissé là-bas

Si rien ne change, l'année prochaine
J'irai en Inde pour revoir mon bien
J'irai en Inde pour revoir mon bien
J'irai en Inde pour revoir mon bien...