Lyrics and translation Nilton Cesar - Tiritando
As
ondas
do
vento
(satuntum,
satuntum)
Les
vagues
du
vent
(satuntum,
satuntum)
E
o
frio
do
mar
Et
le
froid
de
la
mer
Tua
alma
tão
fria
(satuntum,
satuntum)
Ton
âme
si
froide
(satuntum,
satuntum)
Me
faz
tiritar
Me
fait
trembler
O
vento
na
areia
(satuntum,
satuntum)
Le
vent
sur
le
sable
(satuntum,
satuntum)
Querendo
secar
Voulant
sécher
As
ondas
do
verde
Les
vagues
du
vert
Querendo
mostrar
Voulant
montrer
Tiritando,
caminhando
pela
praia
Tremblant,
marchant
sur
la
plage
Vejo
a
espuma
desse
amor
desvanecer
Je
vois
la
mousse
de
cet
amour
s'évanouir
E
é
por
isso
que
jurei
não
mais
amar-te
Et
c'est
pour
ça
que
j'ai
juré
de
ne
plus
t'aimer
Até
quando
me
devolvas
teu
querer
Jusqu'à
ce
que
tu
me
rendes
ton
désir
As
ondas
do
vento
(satuntum,
satuntum)
Les
vagues
du
vent
(satuntum,
satuntum)
E
o
frio
do
mar
Et
le
froid
de
la
mer
Tua
alma
tão
fria
(satuntum,
satuntum)
Ton
âme
si
froide
(satuntum,
satuntum)
Me
faz
tiritar
Me
fait
trembler
O
vento
na
areia
(satuntum,
satuntum)
Le
vent
sur
le
sable
(satuntum,
satuntum)
Querendo
secar
Voulant
sécher
As
ondas
do
verde
Les
vagues
du
vert
Querendo
mostrar
Voulant
montrer
Tiritando,
caminhando
pela
praia
Tremblant,
marchant
sur
la
plage
Vejo
a
espuma
desse
amor
desvanecer
Je
vois
la
mousse
de
cet
amour
s'évanouir
E
é
por
isso
que
jurei
não
mais
amar-te
Et
c'est
pour
ça
que
j'ai
juré
de
ne
plus
t'aimer
Até
quando
me
devolvas
teu
querer
Jusqu'à
ce
que
tu
me
rendes
ton
désir
As
ondas
do
vento
(satuntum,
satuntum)
Les
vagues
du
vent
(satuntum,
satuntum)
E
o
frio
do
mar
Et
le
froid
de
la
mer
Tua
alma
tão
fria
Ton
âme
si
froide
Me
faz
tiritar
Me
fait
trembler
O
vento
na
areia...
Le
vent
sur
le
sable...
Rate the translation
1
A Namorada Que Sonhei
2 Menina Moça
3 Tiritando
4 Nunca Mais
5 Férias na Índia
6 Meu Coração Que Te Amava Tanto (Avevo Un Cuore Che Ti Amava Tanto)
7 Outra Vez
8 Canção do Motorista
9 Espere um Pouco... Um Pouquinho Mais
10 Amor... Amor... Amor
11 Lenita
12 Felicidade / Fascinação
13 Ama-Me Por Favor (Love, Please Love Me) / Meu Coração Canta (My Heart Sings)
14 São Tantas Coisas
15 Minha Oração (My Prayer)
16 Só Tem Amor Quem dá Amor
17 Confissão (Confesión)
18 Muito Eu Chorei (O Sole Mio)
19 Aquela Canção
20 Volte para Mim (Tie A Yellow Ribbon Round The Old Oak Tree)
21 Cor de Café (Moliendo Cafe)
2 Menina Moça
3 Tiritando
4 Nunca Mais
5 Férias na Índia
6 Meu Coração Que Te Amava Tanto (Avevo Un Cuore Che Ti Amava Tanto)
7 Outra Vez
8 Canção do Motorista
9 Espere um Pouco... Um Pouquinho Mais
10 Amor... Amor... Amor
11 Lenita
12 Felicidade / Fascinação
13 Ama-Me Por Favor (Love, Please Love Me) / Meu Coração Canta (My Heart Sings)
14 São Tantas Coisas
15 Minha Oração (My Prayer)
16 Só Tem Amor Quem dá Amor
17 Confissão (Confesión)
18 Muito Eu Chorei (O Sole Mio)
19 Aquela Canção
20 Volte para Mim (Tie A Yellow Ribbon Round The Old Oak Tree)
21 Cor de Café (Moliendo Cafe)
Attention! Feel free to leave feedback.