Lyrics and translation Nilton Cesar & Adilson Ramos - São Tantas Coisas

São Tantas Coisas

São tantas marcas
E eu não sei por onde começar
Eu tive um sonho
Que eu te via chorar
Estava triste com saudade de você
Porque tu choras
Fala pra mim o que está a acontecer, acontecendo

Por muitas vezes Ele foi à alegria da multidão
Tocou os hinos e viu as suas forças jogadas ao chão
Se fez valente e viu a multidão inteira sorrir
Mais em quatro paredes
Quem é que estava lá pra ele ouvir, por quê?

São tantas marcas
Que eu me prendo aqui neste violão
Porque tu me deste a dor dele nesta canção
Se a alma chora as cordas do violão vibram de dor
Demonstra a dor que a lua do mundo não ocultou
Por muitas vezes ele não quis aparecer
E seu papel era tristeza, era sofrer, era sofrer

Então às vezes, a gente canta só pra se alegrar
Não tem palavra, não há poesia, pra você cantar
Então vem se joga em meus braços
Dá o primeiro passo, te solto do laço
Então vem, me dá teu sorriso
O teu desabafo, arranca o teu fracasso, o teu cansaço
Eu sou o amor, eu sou o autor
Eu sou simplesmente o teu Senhor
Te faço pregar, e te dizer cantar
Mesmo que você esteja com dor, sou eu
Era a madrugada eu te vi assim
E vi um anjo dizendo que a vida dele era assim

São tantas marcas que a solidão de mim se abusou
Eu sei que às vezes erro, mas encubro tudo com amor
Porque são mais do que palavras
São mais do que sentimento
É o começo da grande calma
E se fim dará a voz do tormento
Eu sou a voz do horizonte brilhando, cantando
Trovão verdejando
Eu sou o mar
E seus alvoroços batendo na rocha
Tirando o poeta do mar no sufoco
Eu sou a cor mais linda do pintor mais vivo
Que pinta a vida mesmo sem entender
Eu sou chamado todas as canções
Eu sou aquilo que ninguém vai entender, eu sou

Já não me dá canseira
Consola o teu Senhor
Falar que não vai mais orar
Que não agüenta mais
Sempre a mesma coisa que vai virar
A melodia se afina com a alma
Poesia declara
Eu vou parar de orar
Eu vou parar de tocar
E dizer quem sou para compor aquilo que é chamado Senhor

São tantas marcas
São tantas marcas
Mas eu sou como um anjo tão lindo
Eu posso te libertar
O meu nome é alegria
Eu só espero Deus me enviar
Eu sou aquele que tinha bandeja
E fiz o jarro de óleo transbordar
Eu sou aquele que encheste de amor
Te visitei, eu te fiz cantar

São tantas marcas
São tantas marcas

Так много следов

Так много следов,
И я не знаю, с чего начать.
Мне приснился сон,
Что я видел, как ты плачешь.
Мне было грустно, я скучал по тебе.
Почему ты плачешь?
Скажи мне, что происходит, что случилось?

Много раз он был радостью для толпы,
Играл гимны и видел, как его силы брошены на землю.
Он проявил мужество и увидел, как улыбается вся толпа,
Но в четырёх стенах
Кто был рядом, чтобы услышать его, почему?

Так много следов,
Что я цепляюсь за эту гитару.
Потому что ты передала мне его боль в этой песне.
Если душа плачет, струны гитары дрожат от боли,
Показывая боль, которую луна мира не скрыла.
Много раз он не хотел показываться,
И его ролью была печаль, страдание, страдание.

Поэтому иногда мы поём только для того, чтобы порадоваться.
Нет слов, нет стихов, чтобы петь тебе.
Тогда приходи в мои объятия,
Сделай первый шаг, я освобожу тебя от пут.
Тогда приходи, подари мне свою улыбку,
Свою исповедь, вырви свою неудачу, свою усталость.
Я — любовь, я — творец,
Я просто твой Господь.
Я заставляю тебя проповедовать и петь,
Даже если тебе больно, это я.
Была ранняя утренняя заря, я видел тебя такой
И увидел ангела, который сказал, что такова его жизнь.

Так много следов, что моё одиночество взяло надо мной верх.
Я знаю, что иногда ошибаюсь, но покрываю всё любовью.
Потому что это больше, чем слова,
Это больше, чем чувство.
Это начало великого покоя,
И конец даст голос мучениям.
Я — голос горизонта, сияющий, поющий,
Гром, зеленеющий.
Я — море,
И его волнения бьются о скалы,
Вытаскивая поэта из морской пучины.
Я — самый красивый цвет самого живого художника,
Который пишет жизнь, даже не понимая её.
Меня называют всеми песнями,
Я — то, чего никто не поймёт, это я.

Меня больше не утомляет
Утешать твоего Господа,
Говорить, что ты больше не будешь молиться,
Что больше не можешь,
Что всё всегда одно и то же.
Мелодия сливается с душой,
Поэзия заявляет:
«Я перестану молиться,
Я перестану играть
И говорить, кто я такой, чтобы сочинять то, что называют Господом».

Так много следов,
Так много следов.
Но я как прекрасный ангел,
Я могу освободить тебя.
Моё имя — радость,
Я жду только, когда Бог пошлёт меня.
Я тот, у кого был поднос,
И я заставил кувшин с маслом перелиться.
Я тот, кто наполнил тебя любовью,
Я посетил тебя, я заставил тебя петь.

Так много следов,
Так много следов.