Lyrics and translation Nilton Ferreira - Canção para um Peão Solito

Canção para um Peão Solito

O vento forte vem trazer recados
Nos alambrados ressonando anseios
Onde mateio a minha saudade
E a longa idade me afrouxa os arreios

O tempo corre ao redor do rancho
Pelos verões me assoleando a vida
Vou revelando meus cabelos brancos
E sigo aos trancos refazendo lidas
Vou revelando meus cabelos brancos
E sigo aos trancos refazendo lidas

Um dia eu sei vou mudar de rumo
E o rancho velho vai virar tapera
Quem sabe um dia voltarei no vento
Ou nas manhãs de alguma primavera

Um dia eu sei vou mudar de rumo
E o rancho velho vai virar tapera
Quem sabe um dia voltarei no vento
Ou nas manhãs de alguma primavera

Não tive amores que me dessem frutos
O tempo curto mal dava pras lidas
Vi o piazedo na ilusão dos mates
Só eram sonhos pra enfeitar a vida

Não tive netos prá escutar meus causos
Não fiz pandorgas nem laços de imbira
A noite vira retrechando o tempo
São meus lamentos que a morte não tira
A noite vira retrechando o tempo
São meus lamentos que a morte não tira

Um dia eu sei vou mudar de rumo
E o rancho velho vai virar tapera
Quem sabe um dia voltarei no vento
Ou nas manhãs de alguma primavera

Um dia eu sei vou mudar de rumo
E o rancho velho vai virar tapera
Quem sabe um dia voltarei no vento
Ou nas manhãs de alguma primavera

Песня для одинокого гаучо

Сильный ветер приносит вести,
В оградах резонируют желания,
Где я утоляю свою тоску,
И долгие годы ослабляют мою сбрую.

Время бежит вокруг ранчо,
Летом солнце палит мою жизнь,
Я открываю свои седые волосы,
И с трудом продолжаю свои дела.
Я открываю свои седые волосы,
И с трудом продолжаю свои дела.

Однажды, я знаю, я сменю свой путь,
И старое ранчо превратится в развалины.
Кто знает, может быть, однажды я вернусь на ветру
Или в утро какой-нибудь весны.

Однажды, я знаю, я сменю свой путь,
И старое ранчо превратится в развалины.
Кто знает, может быть, однажды я вернусь на ветру
Или в утро какой-нибудь весны.

У меня не было любви, которая принесла бы плоды,
Короткого времени едва хватало на дела.
Я видел удовольствие в иллюзии мате,
Это были лишь мечты, украшавшие жизнь.

У меня не было внуков, чтобы слушать мои рассказы,
Я не делал воздушных змеев, ни луков из лиан.
Ночь приходит, укорачивая время,
Это мои стенания, которые смерть не забирает.
Ночь приходит, укорачивая время,
Это мои стенания, которые смерть не забирает.

Однажды, я знаю, я сменю свой путь,
И старое ранчо превратится в развалины.
Кто знает, может быть, однажды я вернусь на ветру
Или в утро какой-нибудь весны.

Однажды, я знаю, я сменю свой путь,
И старое ранчо превратится в развалины.
Кто знает, может быть, однажды я вернусь на ветру
Или в утро какой-нибудь весны.