Lyrics and translation Nilton Ferreira - No Império das Estâncias

No Império das Estâncias

O dia empeça a chegar à pata larga
Chamando o taura para a ronda do destino
O fogo aclara o galpão na madrugada
Onde a peonada é um irmão no mesmo arrimo

Um mate gordo no ritual do campechano
Aquece o peito com a seiva da querência
Recria alma, flui o sangue da sua rama
Onde inflama a pura cria em essência

A mim me basta ser gaúcho nesta vida
Sovar dos bastos as baldas da baqualada
Com a moldura da querência em minha lida
Que mundo lindo Deus me deu para morada

A mim me basta ser gaúcho nesta vida
Sovar dos bastos as baldas da baqualada
Com a moldura da querência em minha lida
Que mundo lindo Deus me deu para morada

A peonada e a tropilha em desatino
Peala a sina pra um reponte ou pastoreio
Neste tropel do imenso pampa riograndino
Encilho o destino pro retovo do rodeio

Um verde campo com o encanto das estrelas
Que campereia nossa história nas distâncias
Alma do mundo que enobrece em vivê-las
Pátria campeira no império das estâncias

A mim me basta ser gaúcho nesta vida
Sovar dos bastos as baldas da baqualada
Com a moldura da querência em minha lida
Que mundo lindo Deus me deu para morada

A mim me basta ser gaúcho nesta vida
Sovar dos bastos as baldas da baqualada
Com a moldura da querência em minha lida
Que mundo lindo Deus me deu para morada

A mim me basta ser gaúcho nesta vida
Sovar dos bastos as baldas da baqualada
Com a moldura da querência em minha lida
Que mundo lindo Deus me deu para morada

A mim me basta ser gaúcho nesta vida
Sovar dos bastos as baldas da baqualada
Com a moldura da querência em minha lida
Que mundo lindo Deus me deu para morada

В Империи Эстансий

День широко шагает,
Зовет гаучо на встречу с судьбой.
Огонь освещает ранним утром сарай,
Где пеоны — братья, плечом к плечу.

Крепкий мате, как часть ритуала настоящего гаучо,
Согревает душу любовью к родной земле.
Возрождает дух, течет кровь его корней,
Где воспламеняется чистая суть бытия.

Мне достаточно быть гаучо в этой жизни,
Укрощать непокорных коней,
С родным краем в душе, в моей работе,
Какой прекрасный мир подарил мне Бог для жизни.

Мне достаточно быть гаучо в этой жизни,
Укрощать непокорных коней,
С родным краем в душе, в моей работе,
Какой прекрасный мир подарил мне Бог для жизни.

Пеоны и табун в нетерпении,
Готовятся к выпасу или перегону скота.
В этом скоплении на бескрайней пампе Риу-Гранди,
Я выбираю судьбу – возвращение на родео.

Зеленое поле с очарованием звезд,
Которые хранят нашу историю вдалеке.
Душа мира, которая облагораживает жизнь,
Родная земля в империи эстансий.

Мне достаточно быть гаучо в этой жизни,
Укрощать непокорных коней,
С родным краем в душе, в моей работе,
Какой прекрасный мир подарил мне Бог для жизни.

Мне достаточно быть гаучо в этой жизни,
Укрощать непокорных коней,
С родным краем в душе, в моей работе,
Какой прекрасный мир подарил мне Бог для жизни.

Мне достаточно быть гаучо в этой жизни,
Укрощать непокорных коней,
С родным краем в душе, в моей работе,
Какой прекрасный мир подарил мне Бог для жизни.

Мне достаточно быть гаучо в этой жизни,
Укрощать непокорных коней,
С родным краем в душе, в моей работе,
Какой прекрасный мир подарил мне Бог для жизни.