Nilu - Cuándo todo vuelve a comenzar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nilu - Cuándo todo vuelve a comenzar




Cuándo todo vuelve a comenzar
Quand tout recommence
Yo te busqué
Je t'ai cherché
Más allá de la razón
Au-delà de la raison
Más allá de la torpeza de este mundo
Au-delà de la maladresse de ce monde
Y te encontré
Et je t'ai trouvé
Más allá del corazón
Au-delà du cœur
Más allá del pensamiento más profundo
Au-delà de la pensée la plus profonde
Y decidí... Amarte con el cuerpo y con el alma
Et j'ai décidé... De t'aimer avec mon corps et mon âme
Amarte como nadie lo soñara
De t'aimer comme personne ne l'a jamais rêvé
Y me perdí... Entre tus brazos esperando la mañana
Et je me suis perdue... Dans tes bras en attendant le matin
Cuándo todo vuelve a comenzar... Amor
Quand tout recommence... Amour
Yo te esperé... En un tiempo sin reloj
Je t'ai attendu... Dans un temps sans horloge
Cómo quién espera al fin una palabra
Comme celui qui attend la fin d'un mot
Y así escuché... En el brillo de tu voz
Et j'ai ainsi écouté... Dans le brillant de ta voix
La canción llena de paz que me faltaba
La chanson pleine de paix qui me manquait
Y decidí... Amarte con el cuerpo y con el alma
Et j'ai décidé... De t'aimer avec mon corps et mon âme
Amarte como nadie lo soñara
De t'aimer comme personne ne l'a jamais rêvé
Y me perdí... Entre tus brazos esperando la mañana
Et je me suis perdue... Dans tes bras en attendant le matin
Cuándo todo vuelve a comenzar... Amor
Quand tout recommence... Amour





Writer(s): Mario Ormeño


Attention! Feel free to leave feedback.