Nilu - No atenderé - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Nilu - No atenderé




No atenderé
I Won't Answer
Ya tengo mi boleto para no volver
I already have my ticket to leave
Y no pago peajes por mi libertad
And I don't pay tolls for my freedom
No está entre mis sueños el volverte a ver
Seeing you again is not one of my dreams
Y no me cabe el verso de la soledad
And the verse of loneliness doesn't fit me
No guardo en mi equipaje restos del ayer
I don't keep traces of yesterday in my luggage
Tampoco llevo nombres para recordar...
I don't carry names to remember either...
Existen mil caminos esperándome
There are a thousand roads waiting for me
Y un sitio donde el cielo se une con el mar
And a place where the sky meets the sea
No confundo...
I don't mistake...
Mis pasos saben bien donde van...
My steps know where they're going...
En mi mundo
In my world
Existen mil maneras de amar
There are a thousand ways to love
El tiempo es un llamado que no atenderé
Time is a call I won't answer
No estoy para quien huya de su identidad
I'm not for those who run away from who they are
Ya le dije a mi sombra que no volveré...
I've already told my shadow I won't go back...
Y al sol que no espere en ningún lugar
And the sun not to wait for me anywhere
No confundo...
I don't mistake...
Mis pasos saben bien donde van...
My steps know where they're going...
En mi mundo
In my world
Existen mil maneras de amar
There are a thousand ways to love
No confundo...
I don't mistake...
Mis pasos saben bien donde van...
My steps know where they're going...
En mi mundo
In my world
Existen mil maneras de amar
There are a thousand ways to love
En mi mundo, existen mil maneras de amar...
In my world, there are a thousand ways to love...





Writer(s): Mario Ormeño


Attention! Feel free to leave feedback.