Lyrics and translation Nilu - No vuelvas a mí

No vuelvas a mí

Porque jugaste tu juego con mi piel
Y me cargaste los dados de la suerte
Porque me diste lo que siempre soñé
Y despertamos sin nada de repente

Hoy le he pedido a la luna, que no alumbre...
Ni un instante el hueco en que te escondes
Y le he pedido al viento que se lleve...
Para siempre las letras de tu nombre

Y que no vuelvas a mí...
Y que no vuelvas a mí
No vuelvas a mí, entre en tu laberinto y me perdí
No vuelvas a mí, no sabe perdonar mi corazón
Y que no vuelvas a mí...
Y que no vuelvas a mí
No vuelvas a mí, entre en tu laberinto y me perdí
No vuelvas a mí, no sabe perdonar mi corazón

¿Porque me diste la mano al caminar...
Si tu mirada buscaba otro camino?
Porque encendiste mis ojos al mirar...
Y me apagaste las luces del destino

Hoy le he pedido a la luna, que no alumbre...
Ni un instante el hueco en que te escondes
Y le he pedido al viento que se lleve...
Para siempre las letras de tu nombre

Y que no vuelvas a mí...
Y que no vuelvas a mí
No vuelvas a mí, entre en tu laberinto y me perdí
No vuelvas a mí, no sabe perdonar mi corazón
Y que no vuelvas a mí...
Y que no vuelvas a mí
No vuelvas a mí, entre en tu laberinto y me perdí
No vuelvas a mí, no sabe perdonar mi corazón

Не возвращайся ко мне

Ведь ты играл в свою игру с моей кожей,
И бросил мне кости судьбы.
Ведь ты дал мне то, о чем я всегда мечтала,
А проснулись мы внезапно ни с чем.

Сегодня я попросила луну, чтобы она не освещала...
Ни на миг ту пустоту, где ты прячешься.
И я попросила ветер, чтобы он унес...
Навсегда буквы твоего имени.

И чтобы ты не возвращался ко мне...
И чтобы ты не возвращался ко мне.
Не возвращайся ко мне, я вошла в твой лабиринт и потерялась.
Не возвращайся ко мне, мое сердце не умеет прощать.
И чтобы ты не возвращался ко мне...
И чтобы ты не возвращался ко мне.
Не возвращайся ко мне, я вошла в твой лабиринт и потерялась.
Не возвращайся ко мне, мое сердце не умеет прощать.

Зачем ты подал мне руку, когда мы шли...
Если твой взгляд искал другую дорогу?
Зачем ты зажег мои глаза своим взглядом...
И погасил огни моей судьбы?

Сегодня я попросила луну, чтобы она не освещала...
Ни на миг ту пустоту, где ты прячешься.
И я попросила ветер, чтобы он унес...
Навсегда буквы твоего имени.

И чтобы ты не возвращался ко мне...
И чтобы ты не возвращался ко мне.
Не возвращайся ко мне, я вошла в твой лабиринт и потерялась.
Не возвращайся ко мне, мое сердце не умеет прощать.
И чтобы ты не возвращался ко мне...
И чтобы ты не возвращался ко мне.
Не возвращайся ко мне, я вошла в твой лабиринт и потерялась.
Не возвращайся ко мне, мое сердце не умеет прощать.