Lyrics and translation Nilufar Usmonova - Bir Kuning Bahsh Et

Bir Kuning Bahsh Et

Achinmayman, seni sevib o'tgan kunimga,
Achinmayman, sen deb bedor bo'lgan tunimga.
Sen, meniki bo'lmasang ham qolgan umrimda,
Asragayman sevging ko'mib abgor dilimga.
Nima bo'lsa, bo'lib erta kun hayotimda,
Sevging uchun yashay, bugun muhabbatim - la.
Seni hech kim sevmaganday, seva oldim men,
Lek, adashgan baxtim bo'lding, xiyonating - la.
Buguning baxsh et, tonglar otguncha, ertaga,
Bir kuning baxsh et, kunlar botguncha ertaga.
Jonim, meni sev, nima bo'lsa bo'lib o'tar,
Yuragimga dardlar solar, ertaga .
Buguning baxsh et, tonglar otguncha, ertaga,
Bir kuning baxsh et, kunlar botguncha ertaga.
Jonim, meni sev, nima bo'lsa bo'lib o'tar,
Yuragimga dardlar solar, ertaga .
Sen deb sochilgan mehrim, terib ketmasam ham,
Sen deb ochilgan qalbim, uzib ketmasam ham.
Sendan o'zgani yana sevib ketmasam ham,
Taqdiring buyurganga, berib ketaman.
Buguning baxsh et, tonglar otguncha, ertaga,
Bir kuning baxsh et, kunlar botguncha ertaga.
Jonim, meni sev, nima bo'lsa bo'lib o'tar,
Yuragimga dardlar solar, ertaga .
Buguning baxsh et, tonglar otguncha, ertaga,
Bir kuning baxsh et, kunlar botguncha ertaga.
Jonim, meni sev, nima bo'lsa bo'lib o'tar,
Yuragimga dardlar solar, ertaga .
Buguning baxsh et, tonglar otguncha, ertaga,
Bir kuning baxsh et, kunlar botguncha ertaga.
Jonim, meni sev, nima bo'lsa bo'lib o'tar,
Yuragimga dardlar solar, ertaga, ertaga, ertaga ...

Donne-moi un jour

Je suis désolée, j'ai passé ma vie à t'aimer,
Je suis désolée, j'ai passé mes nuits à rêver de toi.
Même si tu ne seras jamais mien, dans le reste de ma vie,
Je garderai ton amour enfoui dans mon cœur brisé.
Peu importe ce qui se passera dans ma vie, plus tard,
Je vivrai pour ton amour, aujourd'hui, mon amour.
Je t'ai aimé comme personne ne l'a jamais fait,
Mais tu es devenu mon destin trompeur, ton trahison.
Donne-moi ce jour, jusqu'à l'aube, demain,
Donne-moi un jour, jusqu'au coucher du soleil, demain.
Mon amour, aime-moi, quoi qu'il arrive,
Demain, la douleur remplira mon cœur.
Donne-moi ce jour, jusqu'à l'aube, demain,
Donne-moi un jour, jusqu'au coucher du soleil, demain.
Mon amour, aime-moi, quoi qu'il arrive,
Demain, la douleur remplira mon cœur.
Même si je ne peux pas récupérer l'amour que j'ai gaspillé pour toi,
Même si je ne peux pas refermer mon cœur qui s'est ouvert pour toi.
Même si je ne peux pas aimer quelqu'un d'autre que toi,
Je me soumettrai à ce que le destin a décidé.
Donne-moi ce jour, jusqu'à l'aube, demain,
Donne-moi un jour, jusqu'au coucher du soleil, demain.
Mon amour, aime-moi, quoi qu'il arrive,
Demain, la douleur remplira mon cœur.
Donne-moi ce jour, jusqu'à l'aube, demain,
Donne-moi un jour, jusqu'au coucher du soleil, demain.
Mon amour, aime-moi, quoi qu'il arrive,
Demain, la douleur remplira mon cœur.
Donne-moi ce jour, jusqu'à l'aube, demain,
Donne-moi un jour, jusqu'au coucher du soleil, demain.
Mon amour, aime-moi, quoi qu'il arrive,
Demain, la douleur remplira mon cœur, demain, demain, demain ...