Lyrics and translation Nilufar Usmonova - Dona-Dona
Ilindim
yuragingdagi
sevgining
Ilindim
of
love
in
your
heart
Turlariga,
nurlariga.
Types,
Rays.
Aylandim
sening
mehribon
yuragingni
I
turned
your
loving
heart
Baxtlariga,
quvonchlariga.
To
their
happiness,
to
their
joy.
Ochilib-sochilib,
yashayman
erkalanib,
Open
up
and
live
pampered,
Bizga
ko'z
tegmasin,
ilohim.
Do
not
touch
us,
my
God.
Bu
orzuli
kunlar,
men
orzu
qilgan
hayot,
These
dream
days,
the
life
I
dreamed
of,
Baxtim
aynan
shunday
ko'rardim.
That's
exactly
what
I
was
lucky
to
see.
Dona-dona,
dona-dona,
Pieces-pieces,
pieces-pieces,
Meni
qizg'ona-qizg'ona,
Make
me
warm,
Mening
baxtim
o'ylagan
sensan
yagona.
My
happiness
is
the
only
one
sensan
thought.
Dona-dona,
dona-dona,
Pieces-pieces,
pieces-pieces,
Meni
qizg'ona-qizg'ona,
Make
me
warm,
Meni
baxtli
eta
olgan
sensan
yagona.
You
are
the
only
one
who
was
able
to
make
me
happy.
Bu
go'zal
hayotning
ranglarini
The
colors
of
this
beautiful
life
Ko'ra
oldim
faqat
sening
yoningda.
I
could
see
only
by
Your
Side.
Sening
yoningda
bildim,
yondim
I
knew
you
by
Your
Side,
I
burned
Haqiqiy
baxtlarimning
otashlarida.
In
the
fireworks
of
my
true
happiness.
Ochilib-sochilib,
yashayman
erkalanib,
Open
up
and
live
pampered,
Bizga
ko'z
tegmasin,
ilohim.
Do
not
touch
us,
my
God.
Bu
orzuli
kunlar,
men
orzu
qilgan
hayot,
These
dream
days,
the
life
I
dreamed
of,
Baxtim
aynan
shunday
ko'rardim.
That's
exactly
what
I
was
lucky
to
see.
Dona-dona,
dona-dona,
Pieces-pieces,
pieces-pieces,
Meni
qizg'ona-qizg'ona,
Make
me
warm,
Mening
baxtim
o'ylagan
sensan
yagona.
My
happiness
is
the
only
one
sensan
thought.
Dona-dona,
dona-dona,
Pieces-pieces,
pieces-pieces,
Meni
qizg'ona-qizg'ona,
Make
me
warm,
Meni
baxtli
eta
olgan
sensan
yagona.
You
are
the
only
one
who
was
able
to
make
me
happy.
Dona-dona,
dona-dona...
Pieces-pieces,
pieces-pieces...
Mening
baxtim
o'ylagan
sensan
yagona.
My
happiness
is
the
only
one
sensan
thought.
Dona-dona,
dona-dona...
Pieces-pieces,
pieces-pieces...
Meni
baxtli
eta
olgan
sensan
yagona.
You
are
the
only
one
who
was
able
to
make
me
happy.
Dona-dona,
dona-dona,
Pieces-pieces,
pieces-pieces,
Meni
qizg'ona-qizg'ona,
Make
me
warm,
Mening
baxtim
o'ylagan
sensan
yagona.
My
happiness
is
the
only
one
sensan
thought.
Dona-dona,
dona-dona,
Pieces-pieces,
pieces-pieces,
Meni
qizg'ona-qizg'ona,
Make
me
warm,
Meni
baxtli
eta
olgan
sensan
yagona.
You
are
the
only
one
who
was
able
to
make
me
happy.
Rate the translation
1
Hofiz Onam
2 Bir Kuning Bahsh Et
3 Unutgin
4 Dunyo
5 Shaka Bum
6 Chapangina O'zbegim
7 Alla
8 Dona-Dona
9 Qadrimga Yet
10 Sevgi Qissasi
11 Maktab
12 Ey Bola
13 Kuyla
14 Hush Kelding Bahor
2 Bir Kuning Bahsh Et
3 Unutgin
4 Dunyo
5 Shaka Bum
6 Chapangina O'zbegim
7 Alla
8 Dona-Dona
9 Qadrimga Yet
10 Sevgi Qissasi
11 Maktab
12 Ey Bola
13 Kuyla
14 Hush Kelding Bahor
Attention! Feel free to leave feedback.