Lyrics and translation Nilufar Usmonova - Farishta

Farishta

Farishtalar yo'llarimda bo'lsin hamroh,
Qaytarsinlar, gunohlarim bo'lsin kamroq.

Hayot qiziq – kezi kelsa
Qasos uchun sevgi aybdor.
Boshimiz urilganda toshga
Yana tavba qilamiz ming bor.

Nelarga duch keltirarkan bu dunyo,
Nelardan voz kecharkansan bu dunyoda.
Borar joyi bir yaxshining ham, yomonning ham,
Shunday yashagin – qilmasin senga alam.

Hayot qiziq – kezi kelsa
To'qqiz oy vujudida yashab,
Onamizni unutamiz,
Duolariga hech narsa tengmas.

Hayot qiziq – ba'zilarda
To'qqiz oy vujudida yashab,
Onamizni unutamiz,
Duolariga hech narsa tengmas.

Farishtalar yo'llarimda bo'lsin hamroh,
Qaytarsinlar, gunohlarim bo'lsin kamroq.

Ange

Que les anges soient mes compagnons sur mon chemin,
Qu'ils me guident, que mes péchés soient moins nombreux.

La vie est intéressante – quand le moment vient
L'amour est coupable de vengeance.
Lorsque notre tête heurte la pierre
Nous nous repentons encore mille fois.

À quoi ce monde nous expose-t-il,
De quoi devons-nous renoncer dans ce monde.
Le bon comme le mauvais ont tous un endroit où aller,
Vis ainsi – qu'il ne te cause aucune douleur.

La vie est intéressante – quand le moment vient
Vivant neuf mois dans son ventre,
Nous oublions notre mère,
Rien n'égale ses prières.

La vie est intéressante – pour certains
Vivant neuf mois dans son ventre,
Nous oublions notre mère,
Rien n'égale ses prières.

Que les anges soient mes compagnons sur mon chemin,
Qu'ils me guident, que mes péchés soient moins nombreux.