Lyrics and translation Nilufar Usmonova - Qaray Olasanmi

Qaray Olasanmi

Yo'llar hech qachon sen tomon eltmas zolim yo'llar.
Yillar hech qachon endi qaytmas zolim yillar.
Ochsi zolim yo'llar zolim yillar ko'zlarimni.
Eshit senga aytar ikki og'iz so'zlarimni.
Qo'shiqlarimda yig'laydi qalbimni
Qalbimning sen bilmas dog'lari eshiklarini ochmaydi.
Muhabbatning bog'lari...
Qaray olasanmi meni ko'zlarimga bir kun yonimdan
O'tganingda qaray olasanmi meni ko'zlarimga qiyomat o'rtasinda.
Qaray olasanmi meni ko'zlarimga bir kun yonimdam
O'tganingda Qaray olasanmi meni ko'zlarimga qiyomat o'rtasinda.
Taqdir shavqat bilmas o'yin qaroq zolim taqdir.
Kular ustimizdan biz esa jim chora yo'qdir.
Qo'shiqlarimda yig'laydi.
Qalbimning sen bilmas dog'lari.
Eshiklarini ochmaydi.
Muhabbatning bog'lari.
Qaray olasanmi meni ko'zlarimga bir kun yonimdan o'tganingda.
Qaray olasanmi meni ko'zlarimga qiyomat o'rtasinda.
Qaray olasanmi meni ko'zlarimga bir kun yonimdan o'tganingda.
Qaray olasanmi meni ko'zlarimga qiyomat o'rtasinda.

Сможешь ли ты взглянуть?

Дороги никогда не приведут к тебе, жестокие дороги.
Годы никогда не вернутся, жестокие годы.
Высушили, жестокие дороги, жестокие годы, мои глаза.
Услышь, скажу тебе пару слов.
В моих песнях плачет мое сердце.
Раны моего сердца, которых ты не знаешь, не открывают свои двери.
Сады любви...
Сможешь ли ты взглянуть мне в глаза, когда однажды пройдешь мимо меня?
Сможешь ли ты взглянуть мне в глаза в день суда?
Сможешь ли ты взглянуть мне в глаза, когда однажды пройдешь мимо меня?
Сможешь ли ты взглянуть мне в глаза в день суда?
Судьба безжалостна, игра темная, жестокая судьба.
Смеётся над нами, а мы молчим, нет выхода.
В моих песнях плачет.
Раны моего сердца, которых ты не знаешь.
Не открывают свои двери.
Сады любви.
Сможешь ли ты взглянуть мне в глаза, когда однажды пройдешь мимо меня?
Сможешь ли ты взглянуть мне в глаза в день суда?
Сможешь ли ты взглянуть мне в глаза, когда однажды пройдешь мимо меня?
Сможешь ли ты взглянуть мне в глаза в день суда?